Traduction de «Cultuurstad van Europa » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cultuurstad van Europa | Europese Cultuurstad
European City of Culture

culturele hoofdstad van Europa | Cultuurstad van Europa | Europese cultuurstad
European City of Culture

Communautair initiatief Cultuurstad van Europa
European City of Culture initative

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

Europa
Europe

Russische federatie - Europa
Russian federation - Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons of 21 March 1983

Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Personal Data Protection Convention [ Convention 108 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conclusies van de ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen van 18 mei 1990 betreffende de te volgen procedures voor de aanwijzing van “de Cultuurstad van Europa” en een Europese cultuurmaand (PB C 162 van 3.7.1990, blz. 1).
Conclusions of the Ministers of Culture meeting within the Council of 18 May 1990 on future eligibility for the “European City of Culture” and on a special European Cultural Month event (OJ C 162, 3.7.1990, p. 1.)

De ministers van cultuur hebben een uitvoerig debat gehouden over de aanwijzing van de cultuurstad van Europa voor het jaar 2001.
The Ministers for Culture held a detailed discussion on the choice of the European City of Culture for the year 2001.

Er zijn momenteel zeven steden die zich kandidaat hebben gesteld als cultuurstad van Europa voor het jaar 2001 namelijk (in alfabetische volgorde): Basel (Zwitserland), Genua (Italië), Lille (Frankrijk), Porto (Portugal), Riga (Letland), Rotterdam (Nederland) en Valencia (Spanje).
To date, seven cities have applied to be chosen as "European City of Culture" in 2001, namely (in alphabetical order): Basel (Switzerland), Genoa (Italy), Lille (France), Oporto (Portugal), Riga (Latvia), Rotterdam (Netherlands) and Valencia (Spain).

Het omvat de volgende acties : - ondersteuning van culturele evenementen en projecten die in partnerschap of in de vorm van netwerken tot stand worden gebracht (met organisaties, scheppende of uitvoerende kunstenaars uit ten minste drie Lid-Staten) ; - breed opgezette samenwerkingsacties ; - deelneming van derde landen ; - Cultuurstad van Europa en Europese Cultuurmaand ; - begeleidende acties.
It comprises the following types of action: - support for events and cultural projects carried out in partnership or through networks (involving creative or performing artists or others active in at least three Member States). - large-scale European cooperation projects. - participation of non-member countries. - European City of Culture and European Cultural Month.

4. Cultuurstad van Europa en Europese Cultuurmaand. 5. Specifieke maatregelen.
4. European City of Culture and European Cultural Month. 5. Specific measures.

Volgens het gemeenschappelijk standpunt bevat het programma de volgende acties : - steun aan culturele evenementen en projecten die uitgevoerd worden in partnerschap of in de vorm van netwerken (met uitvoerders - artiesten, vertolkers of anderszins - van ten minste drie Lid-Staten) ; - grootschalige acties van Europese samenwerking ; - deelneming van derde landen ; - Cultuurstad van Europa en Europese Cultuurmaand ; - specifieke maatregelen (vergaderingen, studies, onderzoek).
According to the common position, the programme would include the following measures: - support for cultural events and projects carried out in partnership or through networks involving operators - creative or performing artists or others - from at least three Member States; - large-scale European cooperation projects; - involvement of third countries; - European City of Culture and European Cultural Month; - specific measures (meetings, studies and research).