Traduction de «Cyclische werkloosheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conjuncturele werkloosheid | cyclische werkloosheid
cyclical unemployment

werkloosheid [ werkloosheidsgraad | werkloosheidspercentage ]
unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]

conjuncturele werkloosheid [ conjunctuurwerkeloosheid ]
cyclical unemployment

werkloosheid onder migrerende werknemers
migrant unemployment

cyclische sterkte | weerstand tegen cyclische belasting | weerstand tegen periodieke belasting
cyclic strength

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclic | regular

cyclisch aftasten | cyclisch scannen
cyclical scanning

problemen verband houdend met werk en werkloosheid
Problems related to employment and unemployment

werkloosheid
Unemployment

agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz
Agranulocytic angina Infantile genetic agranulocytosis Kostmann's disease Neutropenia:NOS | congenital | cyclic | drug-induced | periodic | splenic (primary) | toxic | Neutropenic splenomegaly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kinderen uit eenoudergezinnen worden niet alleen getroffen door de hoge werkloosheid onder alleenstaande moeders, maar ook door het cyclische karakter van de armoede.
In addition to the high unemployment rates for single mothers, the cyclical nature of poverty strongly affects the dependent children of single mothers.

verzoekt de lidstaten met klem om door middel van op de arbeidsmarkt gerichte beleidsmaatregelen zowel de cyclische als de langetermijnaspecten van werkloosheid aan te pakken;
Urges the Member States to address, through labour-market-related policy measures, both the cyclical and the long-term dimensions of unemployment;

193. verzoekt de lidstaten met klem om door middel van op de arbeidsmarkt gerichte beleidsmaatregelen zowel de cyclische als de langetermijnaspecten van werkloosheid aan te pakken;
193. Urges the Member States to address, through labour-market-related policy measures, both the cyclical and the long-term dimensions of unemployment;

194. verzoekt de lidstaten met klem om door middel van op de arbeidsmarkt gerichte beleidsmaatregelen zowel de cyclische als de langetermijnaspecten van werkloosheid aan te pakken;
194. Urges the Member States to address, through labour-market-related policy measures, both the cyclical and the long-term dimensions of unemployment;

6. wijst erop dat de Europese Unie in 2006 haar toonaangevende rol als exportkampioen kon vergroten dankzij een toename van de uitvoer met 8%; stelt echter vast dat het uitvoeroverschot slechts 0,3 procentpunt van de huidige BBP-groei in de eurozone beslaat en benadrukt de risico's die aan de hoge koers van de euro ten opzichte van de dollar zijn verbonden; benadrukt het feit dat de huidige opleving van de economie in de eerste plaats het gevolg is van een herstel van de binnenlandse vraag, met name van de investeringen op korte termijn; wijst erop dat het fundamentele probleem van de Europese economie in de afgelopen tien jaar gelegen is in een tekortschietende binnenlandse vraag als gevolg van een door de hoge werkloosheid gemotiveerd gebrek aan vertrouwen in de economie; toont zich echter bezorgd over de vraag in hoeverre een continue toename van de investeringen en de consumentenuitgaven, in combinatie met een duurzame verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt, kan worden bereikt, zodat deze voornamelijk cyclische opleving uitgroeit tot een aanhoudende opwaartse trend;
6. Points out that in 2006, the European Union expanded its leading role as a world champion exporter, with an 8 % growth in exports, but underlines the fact that the export surplus accounts for only about 0,3 percentage point of the current GDP growth in the euro area and stresses the risk factor attached to the high euro-dollar exchange rate; draws attention to the fact that the present economic upswing is predominantly riding on recovering domestic demand and that this is largely as a result of short-term investment; points out that the fundamental problem facing the European economy in the last decade has been inadequate domestic demand attributable to a lack of confidence caused by unemployment; expresses concern as to how far a continual increase in investment and consumer expenditure, together with a sustained improvement in the employment situation, can be achieved to ensure that the mainly cyclical upswing will turn into a structural upward trend;

Activeringsmaatregelen die zijn afgestemd op de behoeften van de werknemers en de arbeidsmarkt kunnen er in hoge mate toe bijdragen dat cyclische werkloosheid niet omslaat in langdurige werkloosheid.
Activation measures that are well targeted to the needs of individuals and of the labour market can be an important contribution to prevent cyclical unemployment from becoming long-term unemployment.

E. overwegende dat het probleem van de werkloosheid in de EU niet zozeer cyclisch van aard is, maar complex en structureel, en door de afnemende groei is verergerd,
E. whereas the EU's unemployment problem, rather than being cyclical, is more complex and structural in nature, and has been aggravated by the downturn in growth,

Ondanks het cyclische herstel sinds 1994 bedroeg de werkloosheid in de EU eind 1998 nog steeds iets minder dan 10 %, wat betekent dat 16,5 miljoen mensen werkloos of werkzoekend waren.
Despite cyclical recovery since 1994, unemployment in the EU still stood at just under 10% in late 1998, meaning that there were 16 ½ million people without work who were looking for jobs.

De huidige toeneming van de werkloosheid is grotendeels cyclisch, doch structurele elementen - zoals de herstructurering in het bedrijfsleven en een verschuiving van arbeid naar kapitaal - spelen eveneens onmiskenbaar een rol.
The present increase in unemployment is largely cyclical in nature, but structural elements -- such as corporate restructuring and a shift from labour to capital -- are unmistakably playing a role also.