Vertaling van "DG Belastingen en Douane-Unie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

DG Belastingen en Douane-Unie | directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie
DG Taxation and Customs Union | Directorate-General for Taxation and Customs Union

Directoraat-generaal XXI-Belastingen en douane-unie
Directorate-General XXI-Taxation and customs union

commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3. In 2011 ontving het DG Belastingen en douane-unie het grootste aantal initiële verzoeken (7,80 %), op de voet gevolgd door het DG Concurrentie met 6,99 % en het DG Gezondheid en consumentenbescherming met 6,96 %.
4.3. In 2011, the DG for Taxation and Customs Union received the highest number of initial requests (7.80%), very closely followed by the DG Competition with 6.99% of initial applications, and the DG Health and Consumer Protection, with 6.96%.

Nadere informatie is te vinden op de site van DG Belastingen en douane-unie (DE)(EN)(FR) van de Europese Commissie.
Further information is available on the European Commission Taxation and Customs Union DG website.

De nieuwe portefeuille Economische en financiële zaken, belastingen en douane (Pierre Moscovici) moet verzekeren dat het beleid inzake belastingen en douane-unie vast wordt verankerd in een diepgaande en reële economische en monetaire unie en bijdraagt aan een vlot functioneren van het algemene bestuurskader van de EU inzake economie.
The new Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs portfolio (under Pierre Moscovici) will ensure that taxation and customs union policies become part and parcel of a deep and genuine Economic and Monetary Union and contribute to the smooth functioning of the overall economic governance framework of the EU.

Voor meer informatie, zie de Liquidemiddelencontrole (DE) (EN) (FR)-pagina op de website van het Directoraat-generaal (DG) Belastingen en Douane-Unie
For more information, visit the Cash control page on the Directorate General (DG) Taxation and Customs Union website

Algirdas Šemeta, EU-commissaris voor belastingen en douane-unie, statistiek, audit en fraudebestrijding, verwoordde het als volgt: "Het voorstel van vandaag zal de lidstaten beter toerusten om de belastingen die hen verschuldigd zijn, vast te stellen en te innen, terwijl het de EU een grotere hefboom zal geven om te streven naar hogere normen inzake goed fiscaal bestuur wereldwijd.
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: " With today's proposal, Member States will be better equipped to assess and collect the taxes they are due, while the EU will be well positioned to push for higher standards of tax good governance globally.

Belastingen spelen op ontwikkelingsgebied een kritieke rol en schadelijke fiscale praktijken en niet-medewerking hebben bovendien negatieve gevolgen voor ontwikkelingslanden. Om hierop de aandacht te vestigen, organiseren Karel De Gucht (Europees commissaris voor ontwikkeling en humanitaire hulp), László Kovács (Europees commissaris voor belastingen en douane-unie) en Eva Joly (voorzitter van de commissie Ontwikkeling van het Europees Parlement) een gezamenlijke conferentie in het EP over het thema Belastingen en ontwikkeling voor armoedebestrijding.
In order to highlight the critical role of tax systems in development and to emphasize the negative impacts of harmful tax practices and non-cooperation on developing countries, Karel De Gucht, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, László Kovács, European Commissioner for Taxation and Customs Union and Eva Joly, President of the Development Committee at the European Parliament organise a joint conference at the European Parliament on Tax and Development to Fight Poverty.

"De Europese pensioensector heeft zich erover beklaagd dat pensioenfondsen zwaarder worden belast wanneer deze hun rechten uit hoofde van het EG-Verdrag uitoefenen om over de grenzen te beleggen," verklaarde László Kovács, EU-Commissaris voor belastingen en douane-unie".
"The European pension industry has complained about higher taxation of pension funds if they exercise their rights under the EC Treaty to invest across the border" said EU Taxation and Customs Commissioner László Kovács".

Ten slotte zal de Commissie de functie van "hoofdadviseur" instellen in de DG's Buitenlandse betrekkingen; Gezondheid en consumentenbescherming; Ondernemingen; Informatiemaatschappij; Belastingen en Douane-unie; Vervoer en energie; Milieu.
Finally, the Commission will create "Principle Advisor" functions in DG External Relations; Consumer Health and Protection; Enterprise; Information Society; Taxation and Customs' Union; DG Transport and Energy and DG Environment.

Meer informatie vindt u op de website van het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie (DG TAXUD) over de douanestrategie (DE) (EN) (FR)
The website of the Directorate-General for Taxation and the Customs Union (DG TAXUD) concerning a strategy for the Customs Union