Op grond van adviezen van het Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu (WCTEM), dat door de Commissie was geraadpleegd en overeenkomstig artikel 9 van richtlijn 92/59/EEG van de Raad inzake algemene productveiligheid heeft de Commissie besloten een verbod te leggen op het doelbewust gebruik en het op de markt brengen in een percentage van meer dan 0,1 massaprocent van zes ftalaten DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP en DNO in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen die bedoeld zijn om door kinderen jonger dan drie jaar in de mond te worden gestopt.
On the basis of the opinions of the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE), which the Commission also consulted pursuant to Article 9 of Council Directive 92/59/EEC on general product safety, the Commission decided on 7 December 1999 to prohibit the intentional use or placing on the market in quantities higher than 0.1% by weight of 6 phthalate esters, DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP and DNO in toys and childcare products intended to be placed in the mouth by children under three years of age.