Traduction de «Derde fase van de EMU » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

derde fase van de EMU
third stage of EMU

derde fase van de EMU
stage three of EMU

tweede fase van de EMU
second stage of EMU

eerste fase van de EMU
first stage of EMU

bloeding in derde fase van partus
Third stage haemorrhage

expulsie van intra-uterien anticonceptiemiddel tijdens derde fase van partus
Expulsion of IUCD during third stage of labor

zorg tijdens tweede en/of derde fase van partus
Delivery care

Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union

derde fase
Stage Three

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (artikel 140 en een toegevoegd protocol) bevat regels over overgang naar de derde fase van de EMU, wanneer een EU-land de euro als haar munt invoert.
The Treaty on the Functioning of the European Union (Article 140 and an annexed protocol) contains rules on the transition to the third stage of EMU which is when an EU country adopts the euro as its currency.

Eurovoc-term: overeenkomst (EU) economische convergentie Europees Monetair Stelsel wisselkoers wisselkoers centrale bank EU-lidstaat EU-lidstaat Europese Centrale Bank Europese Centrale Bank derde fase van de EMU derde fase van de EMU
EUROVOC descriptor: agreement (EU) economic convergence European Monetary System exchange rate exchange rate central bank EU Member State EU Member State European Central Bank European Central Bank third stage of EMU third stage of EMU

– gezien de resolutie van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het beleid in de derde fase van de EMU en betreffende de artikelen 109 en 109b van het EG-Verdrag, die gehecht is aan de conclusies van het voorzitterschap na afloop van de Europese Raad in Luxemburg op 12 en 13 december 1997,
– having regard to the resolution of the European Council on economic policy coordination in stage 3 of EMU and on Articles 109 and 109b of the EC Treaty, annexed to the Presidency conclusions following the meeting of the European Council in Luxembourg on 12 and 13 December 1997,

– gezien de resolutie van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het beleid in de derde fase van de EMU en betreffende de artikelen 109 en 109b van het Verdrag, die gehecht is aan de conclusies van het voorzitterschap na afloop van de Europese Raad in Brussel op 12 en 13 december 1997,
– having regard to the resolution of the European Council on economic policy coordination in stage 3 of EMU and on Treaty Articles 109 and 109b of the EC Treaty, annexed to the Presidency conclusions following the meeting of the European Council in Brussels on 12 and 13 December 1997,

– onder verwijzing naar de resolutie van 13 december 1997 van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en de artikelen 109 en 109b van het EG-verdrag ,
– having regard to the resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage III of EMU and on Articles 109 and 109b of the EC Treaty ,

Al in 1992 was de subcommissie nauw betrokken bij het toezicht op en onderhandelen over de secundaire wetgeving voor de eerste, tweede en derde fase van de EMU, en bij de opzet van de informatiecampagne.
Already in 1992 the Sub-committee was strongly involved in monitoring and negotiating secondary legislations for the first, second and third stage of EMU and in the design of the information campaign.

– onder verwijzing naar de resolutie van 13 december 1997 van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en de artikelen 111 en 113 van het EG-verdrag,
– having regard to the resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage III of EMU and on the Treaty Articles 109 and 109b of the EC Treaty,

In de derde fase van het EMU heeft het Stabiliteits- en groeipact de discussie in toenemende mate gericht op de budgettaire ontwikkelingen.
With the third stage of EMU, the Growth and Stability Pact has increasingly focused the debate on budgetary developments.

In het licht van de bevoegdheidsverdeling van het Verdrag vereist de harmonische economische ontwikkeling van de EU in de derde fase van de EMU een permanente en vruchtbare dialoog tussen de Raad en de ECB, waarbij de Europese Commissie wordt betrokken en waarbij de onafhankelijkheid van het ESCB in al haar aspecten wordt geëerbiedigd.
In the light of the allocation of responsibilities laid down in the Treaty, the EU’s harmonious economic development will necessitate continuous dialogue between the Council and the ECB, involving the European Commission and respecting all aspects of the independence of the ESCB.

Resolutie van de Europese Raad van 13 december 1997 betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU, en betreffende de artikelen 111 en 113 van het EG-verdrag (PB C 35 van 2.2.1998, blz. 1–4)
Resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage 3 of EMU and on Treaty Articles 109 and 109b of the EC Treaty (OJ C 35, 2.2.1998, pp. 1–4)