Vertaling van "Destillatieresidu " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bezinksel | bodemvloeistof | destillatieresidu's | destillatieresten
bottoms | heel

bijprodukten van de alkoholbereiding | destillatieresidu | destillatieresten | stokerij-afval
distiller's grains | distillery residues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Het destillatieresidu dat achterblijft na de destillatie van de geneutraliseerde met zuur geëxtraheerde basehoudende teerfracties die worden verkregen door de destillatie van koolteer. Bevat voornamelijk aniline, collidinen, chinoline, chinolinederivaten en toluïdinen.]
[The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars. It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.]

Een homogeen monster van 60 ml van het destillatieresidu wordt bewaard in een flesje van 60 ml en doet dienst als watermonster van de wijn.
A homogeneous 60 ml sample of the residues is kept in a 60 ml flask and represents the water in the wine.

Het destillatieresidu kwantitatief overbrengen in een porceleinen schaal en spoelen met isopropanol . De inhoud van de schaal op het waterbad concentreren onder voortdurend roeren .
Transfer quantitively the distillation residue into a porcelain dish by washing with isopropanol and then concentrate the contents over a water-bath with frequent stirring.