Traduction de «Dierenartsassistent » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dierenartsassistent
Veterinary assistant

dierenartsassistent
veterinary assistant

embryowinner | paraveterinair | dierenartsassistent | embryotransplanteur
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

paraveterinaire dierenartsassistenten | veterinair medewerker | dierenartsassistent | veterinair technicus
veterinary practice technician | vet's technician | vet practice technician | veterinary technician

receptionist bij dierenarts | veterinair receptionist | dierenartsassistent | veterinair medewerker
animal practice secretary | veterinary practice administration officer | veterinary receptionist | veterinary receptionists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

of, in het geval van de dierenartsassistent, drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school (MBO-stelsel) of drie jaar beroepsopleiding in het leerlingwezen (LLW), die beide worden afgesloten met een examen”.
in the case of the veterinary assistant (dierenartsassistent) three years of vocational training in a specialised school (MBO-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination’. ,

dierenartsassistent, overeenkomende met opleidingen met een totale duur van ten minste 13 jaar, waarvan:
veterinary assistant ("dierenartassistent") representing education and training courses of a total duration of at least thirteen years, comprising :

of, in het geval van de dierenartsassistent, drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school (MBO-stelsel) of drie jaar beroepsopleiding in het leerlingwezen (LLW), die beide worden afgesloten met een examen.
in the case of the veterinary assistant ("dierenartsassistent") three years of vocational training in a specialised school ("MBO"-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system ("LLW"), both of which culminate in an examination.

of, in het geval van de dierenartsassistent in Nederland, drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school (MBO-stelsel) of drie jaar beroepsopleiding in het leerlingwezen (LLW), die beide worden afgesloten met een examen; Oostenrijk
or, in the case of the veterinary assistant ("dierenartassisten") in the Netherlands, three years of vocational training in a specialised school ("MBO"-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system ("LLW"), both of which culminate in an examination. In Austria:

Onder "1. Paramedisch en sociaal-pedagogisch gebied" wordt onder "in Nederland" en het streepje "dierenartsassistent" het volgende punt ingevoegd: "in Oostenrijk
The following shall be added to Section 1 "Paramedical and childcare training courses" after "in the Netherlands - veterinary assistant (/dierenartsassistent)": "in Austria

De nieuwe bepalingen van bijlage C zijn gebaseerd op de verzoeken van de Nederlandse regering inzake de opleiding tot dierenartsassistent en een aantal beroepen in de sector zeescheepvaart (stuurman, motordrijver en VTS-functionaris).
The new provisions in Annex C are based on requests from the Netherlands referring to courses for veterinary assistants, and several professions in the sea transport sector (first mate, coaster engineer and VTS official).

"hetzij, in het geval van de dierenartsassistent in Nederland, drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school (MBO-stelsel) of drie jaar beroepsopleiding in het leerlingwezen (LLW), die beide worden afgesloten met een examen".
'- or in the case of the veterinary assistant ("dierenartassisten") in the Netherlands three years of vocational training in a specialized school ("MBO"-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system ("LLW"), both of which culminate in an examination.` 2 (a) At '3.

iv) of in het geval van de dierenartsassistent in Nederland, drie jaar beroepsopleiding aan een gespecialiseerde school (MBO-stelsel) of drie jaar beroepsopleiding in het leerlingenwezen (LLW), die beide worden afgesloten met een examen;
(iv) or in the case of the veterinary assistant ("dierenartassisten") in the Netherlands three years of vocational training in a specialized school ("MBO"-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system ("LLW"), both of which culminate in an examination.