Vertaling van "Directrice van een universitair ziekenhuis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

directrice van een openbaar ziekenhuis | directrice van een universitair ziekenhuis | directrice van een medisch-sociale instelling | manager zorginstelling
general manager healthcare | healthcare operations director | general manager | healthcare institution manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vytenis Andriukaitis, Europees commissaris voor Gezondheid en Voedselveiligheid, sprak artsen, patiënten en de media toe in het universitair ziekenhuis in Leuven, België: "Ik ben zeer blij om vandaag, op de Europese dag van de zeldzame ziekten, de Europese referentienetwerken te lanceren.
Speaking to doctors, patients and the media at the University hospital in Leuven Belgium, Vytenis Andriukaitis, European Commissioner for Health and Food Safety, said: "Today, on European Rare Disease Day, I am particularly pleased to launch the European Reference Networks.

K. overwegende dat op 6 december 2014 98 werknemers van het Maltepe universitair ziekenhuis in Istanboel zijn ontslagen omdat zij lid waren van de progressieve vakbond voor personeel in de gezondheidszorg;
K. whereas 98 workers were dismissed on 6 December 2014 from the Maltepe University Hospital in Istanbul for being members of the progressive Union of Health Workers;

Op 29. 9.2006 werd een professor aan de Dokuz Eylül Universiteit, de heer Izge Gunal, ontslagen op grond van een besluit van de Disciplinaire Raad van het rectoraat van deze universiteit, omdat hij zich verzette tegen het ontslag van 213 werknemers van het onderhoudspersoneel van het universitair ziekenhuis - een gevolg van de privatisering van de instelling - en omdat hij een campagne gelanceerd had voor hun heraanwerving, waarvoor hij 4000 handtekeningen had verzameld.
Izge Günal, a professor at the Dokuz Eylül university in Turkey, was dismissed by decision of the disciplinary board summoned by the rector of the university on 29 September 2006 for voicing his opposition to the redundancies of 213 cleaners working in the university clinic - the result of the privatisation of the establishment - and leading the campaign for their reinstatement by collecting 4000 signatures.

Voorzitter, ik kom uit een grensregio waar we in Maastricht een universitair ziekenhuis hebben, waar we in Luik een universitair ziekenhuis hebben, waar we in Aken een universitair ziekenhuis hebben.
I come from a border region with university hospitals in Maastricht, Liège and Aachen.

2. De opleiding tot specialist omvat theoretisch en praktisch onderwijs in een universitair centrum, een academisch ziekenhuis of, in voorkomend geval, in een daartoe door de bevoegde instanties of instellingen erkende inrichting voor gezondheidszorg.
2. Specialist medical training shall comprise theoretical and practical training at a university or medical teaching hospital or, where appropriate, a medical care establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies.

Artsen Zonder Grenzen Luxemburg (AZG) zal technische bijstand leveren voor het universitaire ziekenhuis in Santiago de Cali.
Medecins Sans Frontieres Luxembourg (MSF) will provide technical assistance for the University Hospital in Santiago de Cali.

Bij de recente botsingen tussen het regeringsleger en de oppositiebeweging Tamoul raakten meer dan duizend militairen en burgers gewond, die naar het universitaire ziekenhuis in Jaffna, in het noorden van het eiland, werden geëvacueerd.
Following recent confrontations between government forces and the Tamil opposition, over 1 000 wounded fighters and civilians have been evacuated to the Jaffna University Hospital in the north of the island.