Traduction de «Discretionair begrotingsbeleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discretionair begrotingsbeleid | discretionaire begrotingspolitiek
discretionary fiscal policy

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

toekomstige discretionaire uitkeringen | toekomstige discretionaire winstdelingen
future discretionary benefits | future discretionary bonus

discretionaire beveiliging | discretionaire toegangscontrole
discretionary access control | discretionary security

discretionaire macht
discretionary power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van een neergang zouden de lidstaten eerst hun automatische stabilisatoren en discretionaire begrotingsbeleid inzetten, in overeenstemming met het pact.
In case of a downturn, Member States would first use their national automatic stabilisers and discretionary fiscal policy in line with the Pact.

Het begrotingsbeleid in de EU-15 is in 2004 algemeen genomen neutraal gebleven, zoals blijkt uit de slechts minimale verandering van de discretionaire component, terwijl de automatische stabilisatoren doorgaans ongehinderd hun werk konden doen en de economische activiteit konden ondersteunen.
Overall, fiscal policies in the EU-15 remained broadly neutral in 2004 as indicated by the only minimal change in the discretionary component, while automatic stabilisers generally played freely to support economic activity.

In sommige lidstaten was dit bovendien te wijten aan een discretionaire versoepeling van het begrotingsbeleid.
In some Member States, this was also due to discretionary loosening of budget policies.