Traduction de «Domheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domheid | idiotie | idiotisme | onnozelheid | zwakhoofdigheid
imbecillity

dofheid | domheid | matheid
dullness | torpor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het spijt mij, maar het moet van mijn hart dat de hebzucht van een aantal mensen in met name Griekenland misschien was ingegeven door domheid, maar dat bij anderen opzet in het spel was.
I am sorry to say that some people have demonstrated senseless greed, especially in Greece; however, many others have demonstrated culpable greed.

Ik weet dat de domheid en hebzucht van de Ierse politici daar veel mee te maken hebben.
I know that the stupidity and greed of Irish politicians has a lot to do with this.

Ik denk dat de heer Farage er niet ver naast zat toen hij zei dat het te wijten was aan de domheid en hebzucht van de Ierse politici, die deel uitmaakten van het kapitalisme en de vriendjespolitiek met de banken en regelgevende instanties die dit voor een groot deel hebben veroorzaakt.
I think Mr Farage was not far wrong when he said that it was due to the stupidity and greed of Irish politicians, who were part of the crony capitalism with the banks and regulators that brought a lot of this about.

Vandaar deze stommiteit van de EU, die in de val is getrapt om zo’n obsceniteit te financieren, en de domheid van de Voorzitter .
Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President .

Bevin zei indertijd: ‘Er is haast geen andere stad die zo onder de menselijke domheid geleden heeft als Straatsburg. Daarom is het de ideale plek om de menselijke domheid te overwinnen’.
He said at the time, that, as no city had suffered as much from human stupidity as Strasbourg, it was ideally suited to being the place where human stupidity was to be overcome.