Traduction de «Doorrijden na ongeval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doorrijden na ongeval
failure to stop

doorrijden na ongeval
failure to stop and give particulars after an accident

door- of wegrijden na een ongeval | doorrijden na ongeval | vluchtmisdrijf
hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident

vluchtmisdrijf [ doorrijden na ongeval ]
hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident on the way to and from work | accident while travelling | commuting accident

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
chemical accident

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |

slachtoffer van ongeval
accident victim

ongeval bij het vervoer
transport accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oostenrijk: de vermoedelijke bestuurder van een auto is veroordeeld ter zake van doorrijden na een ongeval.
Austria: The alleged driver of a car was convicted of driving off after an accident.

De overeenkomst lost ook niet de gevallen van doorrijden na een ongeval op, waarbij de identiteit van het voertuig niet is vast te stellen.
Nor does the agreement resolve cases where drivers fail to stop and the identity of the vehicle cannot be determined.