Vertaling van "Drankenindustrie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

drankenindustrie
beverage industry

drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]
beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]

voedings- en drankenindustrie | voedsel- en drankenindustrie
food and beverage industries | the food and beverage industry | food and beverage business | food and beverage industry

procesoperator in levensmiddelenindustrie en/of drankenindustrie
Food/beverage processer

trends in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie analyseren
analyse the trends in the food and beverage industries | test trends in the food and beverage industries | analyse trends in the food and beverage industries | search trends in the food and beverage industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de kandidaat-lidstaten is de industrie minder gespecialiseerd en nog meer gericht op lowtechsectoren, zoals de voedingsmiddelen- en drankenindustrie, de textielindustrie, de houtindustrie en de basismetaalindustrie.
In the latter, industry is less specialised and still more centred on low-technology sectors including food and beverages, textiles, wood products and basic metal industries.

De projecten bestreken een breed scala van sectoren van het bedrijfsleven en activiteiten, met inbegrip van kamers van koophandel; kleine en middelgrote ambachtsbedrijven; de meubel- en houtindustrie; producentenverenigingen, sociale ondernemingen en bedrijven met werknemersparticipatie; de chemische industrie; de voedingsmiddelen- en drankenindustrie; de ijzer- en staalindustrie; de textiel- en kledingindustrie; dierlijke productie; en de ICT-industrie.
The projects covered a wide range of business sectors and activities, including chambers of commerce, small and medium sized craft enterprises, the furniture and wood industry; producer's co-operatives, social enterprises and participative enterprises, the chemical industry; the food and drink industry, the iron and steel industry; the textile and clothing industry, animal production and the information and communication technology industry.

Ondanks deze relevante rol staat de concurrentiepositie van de Europese voedsel- en drankenindustrie onder druk.
Despite its relevant role, the competitiveness of the European food and drink industry is being challenged.

Momenteel wordt waarschijnlijk de helft van de Europese voedsel- en drankenindustrie geconfronteerd met een tekort aan wetenschappelijk en geschoold personeel.
Currently, probably as many as half of the European food and beverage manufacturing industries are facing a shortage in scientific and skilled personnel.

In het gevolg van de commissaris bevindt zich een delegatie van dertig managers uit de voedingsmiddelen- en drankenindustrie uit heel Europa. Zij vertegenwoordigen een aantrekkelijk pakket van wereldberoemde producten.
The Commissioner will be accompanied by a delegation of 30 top executives from food and drink companies from across the European Union, representing an enticing array of world famous products.

22. wijst erop dat de landbouw in de EU een centrale sector van de Europese economie blijft, met een belangrijke bijdrage aan het Europese BBP en de werkgelegenheid, zowel direct als indirect via het multipliereffect op zowel de hogere als lagere stadia van de voedingsmiddelen- en drankenindustrie; meent derhalve dat een sterke landbouw en een sterke voedingsmiddelen- en drankenindustrie onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn, waarbij elke sector bijdraagt aan het succes van de andere sector, met name op de exportmarkten;
22. Recalls that EU agriculture remains a central sector of the EU economy, making an important contribution to EU GDP and jobs both directly and indirectly through the multiplier effect on both the upstream and downstream food and drink industry market; believes, therefore, that a strong agriculture and a strong food and drink industry are inextricably linked, with each contributing to the other's success, in particular on export markets;

In een verklaring zei Europees commissaris voor concurrentiezaken Neelie Kroes: "De chemicaliën die Velsicol en DSP produceren zijn basisinputs voor de levensmiddelen- en drankenindustrie en voor industriële tussenproducten.
EU Competition Commissioner Neelie Kroes said, “The chemicals manufactured by Velsicol and DSP are basic inputs for the food and drink industry and for industrial intermediate products.

van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie:
Of a kind used in the food or drink industries:

Het project beoogt de invoering van een “geïntegreerde milieuvergunningsprocedure”, toegespitst op de beste beschikbare technieken in de levensmiddelen- en drankenindustrie.
The project aims at implementing an “Integrated Environmental Permitting” procedure focusing on the best available techniques for the food and beverage industry.

Antwerpen Noordoost (EU-bijdrage: 18,4 miljoen €): maatregelen op het gebied van opleiding en verbetering van de vaardigheden van de plaatselijke bevolking, de herinrichting en het aantrekkelijker maken van de openbare ruimten in de stad, verhoging van het voorzieningenniveau voor de bewoners en bevordering van de clustering van activiteiten in sectoren die van belang zijn voor het gebied, zoals de levensmiddelen- en drankenindustrie en de sector design en mode.
Antwerpen Noordoost (EU contribution : € 18.4 million): measures to promote the training and improve qualifications of the local population, to reconstruct and make the public areas in the city more attractive, to improve local service provision, and to promote clusters in locally important sectors, such as the food and beverage industry or fashion and design.