Traduction de «Drugsprecursor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drugsprecursor | precursor | voorloper
drug precursor | precursor

chemische drugsprecursor | drugprecursor
drug precursor chemical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EU) nr. 1258/2013 wijzigt Verordening (EG) nr. 273/2004 met het oog op het aanpakken van gedetecteerde tekortkomingen in de EU, waar grote hoeveelheden azijnzuuranhydride (AA), de voornaamste drugsprecursor voor heroïne, uit de interne markt van de EU werden onttrokken.
Regulation (EU) No 1258/2013 amends Regulation (EC) No 273/2004 in order to address weaknesses detected in the EU where large quantities of acetic anhydride (AA), the main drug precursor for heroin, were diverted from the EU internal trade.

Het is de belangrijkste drugsprecursor voor heroïne (de drug die nog steeds de belangrijkste factor is in het tot mortaliteit leidende drugsgebruik in de Europese Unie).
It is the main drug precursor for heroin (which, in turn, accounts for the greatest share of mortality-related drug use in the EU).

Het is van groot belang dat een drugsprecursor zoals azijnzuuranhydride, dat een onmisbaar element van de heroïneproductie vormt, niet in verkeerde handen valt.
It is very important that a drug precursor such as AA, which is a critical component for heroin production, does not fall into the wrong hands.

Dit heeft als gevolg dat, wanneer een nieuw geneesmiddel ook als drugsprecursor wordt gebruikt, de medebeslissingsprocedure moet worden gevolgd om de verordening aan te passen.
This means that if a new medicine starts to be used as a drug precursor, the regulation will have to be adjusted using the codecision procedure..

De meeste chemische stoffen die als drugsprecursor worden gebruikt, hebben echter in de eerste plaats belangrijke legale toepassingen (zoals bij de synthese van kunststoffen, farmaceutische en cosmetische producten, parfums, schoonmaakmiddelen of geurstoffen).
However, in the majority of cases chemicals used as drug precursor have primarily multiple legitimate and important uses (e.g. in the synthesis of plastics, pharmaceuticals, cosmetics, perfumes, detergents, or aromas).