Vertaling van "voorloper " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voorloper
forerunner institution

precursor | voorloper
precursor | forerunner

drugsprecursor | precursor | voorloper
drug precursor | precursor

precursors | voorlopers
precursor chemicals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. wijst erop dat het bindende streefdoel voor hernieuwbare energiebronnen voor 2020 van de EU een voorloper op het gebied van innovatie met betrekking tot technologie voor hernieuwbare energiebronnen heeft gemaakt; benadrukt dat de voortzetting van dit beleid, met bindende streefdoelen op het gebied van hernieuwbare energiebronnen, de positie van de EU op dit domein verder zal versterken; is van mening dat de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstelling om de uitstoot van broeikasgassen te beperken, de behoefte aan ingevoerde fossiele brandstoffen af te bouwen en de diversificatie van onze energiebronnen te vergroten; is daarom van mening dat de EU een bindend streefdoel voor hernieuwbare energiebronnen moet vaststellen in haar kader voor 2030; is ervan overtuigd dat een toekomstgericht energie- en klimaatbeleid moet worden gevolgd dat in overeenstemming is met de agenda voor het industriebeleid van de EU op het punt van concurrentievermogen;
26. Points out that the binding 2020 target for renewable energy sources (RES) has made the EU a frontrunner in RES technology innovation; stresses that the continuation of this policy, with binding RES targets, will further strengthen the EU’s position in this field; takes the view that the development of RES contributes to achieving the greenhouse gas emissions reduction target, decreasing the need for fossil fuel imports and increasing the diversification of our energy sources; considers, therefore, that the EU should set a binding RES target in its 2030 framework; believes that a forward-looking energy and climate policy must be implemented which is coherent with the EU's industrial policy agenda for competitiveness;

In de mogelijkheid tot schrapping van bestaande geografische aanduidingen was niet voorzien in Verordening 2081/92 betreffende de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (de voorloper van Verordening 510/2006), noch in Verordening 110/2008 betreffende geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken.
The possibility of cancelling existing geographical indications was not provided for in Regulation 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (the forerunner to Regulation 510/2006) nor does it appear in Regulation 110/2008 on geographical indications for spirit drinks.

4. benadrukt het belang van wetgeving als een middel om de vraag naar milieutechnologieën te vergroten; is van mening dat het concurrentievermogen van Europese producten afhangt van de positie van Europa als een al dan niet mondiale voorloper op het vlak van eco-efficiënte goederen en productie;
4. Stresses the importance of legislation as a means to increase the demand for environmental technologies; believes that the competitiveness of European production depends on Europe being a global front runner in eco-efficient goods and production;

47. is ingenomen met het voornemen van de Commissie om een voorbereidende actie op te starten voor door de EU gefinancierd onderzoek ter ondersteuning van GVDB-missies, en verzoekt de Commissie om vroeg in het volgende meerjarig financieel kader een specifiek voorstel te doen dat kan dienen als voorloper van dergelijke programma's;
47. Welcomes the Commission’s intention to launch a preparatory action for EU-funded research in support of CSDP missions, and invites the Commission to make a specific proposal as a precursor to such programmes early in the forthcoming multiannual financial framework;

(19) Er dient voor gezorgd te worden dat Horizon 2020 en de voorlopers ervan correct worden afgesloten, met name voor wat betreft de voortzetting van meerjarige regelingen voor het beheer van het programma, zoals de financiering van technische en administratieve bijstand.
(19) It is appropriate to ensure a correct closure of Horizon 2020 and its predecessor programmes, in particular regarding the continuation of multi-annual arrangements for their management, such as the financing of technical and administrative assistance.

Zij heeft met name tot doel komaf te maken met nodeloze beperkingen voor de economische groei en moet van Europa een voorloper maken in de datarevolutie.
In particular, it is about ending unnecessary constraints on economic growth and positioning Europe at the front of the data revolution.

In de jaren 1980 werd de GSM-standaardisering gestimuleerd via het Europees Instrument voor Samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie, een voorloper van de huidige onderzoeksprogramma's van de EU. Na de goedkeuring van het GSM-project door de Europese Commissie bereikten de Europese landen in 1987 een akkoord over het voorstel van de Commissie om de 900 MHz-band voor te behouden voor GSM-diensten en werd de weg vrijgemaakt voor een vlotte invoering van de GSM-technologie in heel Europa.
In the 1980s, GSM standardisation was fostered under the European Cooperation in Science and Technology instrument, a fore-runner of today's EU research programmes. The European Commission endorsed the GSM project, and in 1987 the European countries agreed on the Commission's proposal to reserve the 900MHz band for GSM services, paving the way for swift deployment of GSM technology across Europe.

- Controle op de voorlopers van drugs : onderhandelingen over een overeenkomst met de landen van Latijns-Amerika en Azië om de samenwerking te versterken bij de bestrijding van de illegale handel in chemische produkten.
- Drug precursor control: negotiation of an agreement with the Latin-American and Asian countries to strengthen cooperation in combating misuse of chemical products.

Deze overeenkomst is de voorloper van een verder vertakt beleid op het gebied van de internationale samenwerking op mededingingsgebied en de vaststelling van minimumvoorschriften in het kader van de MTO.
The agreement is a step towards a more highly developed policy of international cooperation in competition matters and the adoption of minimum rules under the WTO.

De Europese Raad heeft er met voldoening kennis van genomen dat de Europol-Drugseenheid, als voorloper van EUROPOL, reeds haar eerst resultaten heeft bereikt in de strijd tegen de drugscriminaliteit en het daaraan gerelateerde illegale witwassen van geld.
The European Council noted with satisfaction that the Europol Drugs Unit, as a forerunner to Europol, can already record some initial successes in combating drugs-related crime and associated illegal money-laundering operations.