(59) Het is voor het bereiken van de basisdoelstelling van het gemeenschappelijk visserijbeleid (zorgen voor een visserij- en een aquacultuursector die werkt in ecologische, economische en sociale omstandigheden die duurzaam zijn op lange termijn, en bijdraagt tot de beschikbaarheid van voedselvoorraden) noodzakelijk en passend regels inzake de instandhouding en de exploitatie van mariene biologische hulpbronnen vast te stellen, alsook regels ter waarborging van de economische en sociale duurzaamheid van de visserij- en schelpenvisserijsector van de Unie, waar zulks dienstig is door verstrekking van voldoende financiële middelen .
(59) To achieve the basic objective of the Common Fisheries Policy, namely to provide long-term sustainable environmental, economic and social conditions for the fishing and aquaculture sectors, and to contribute to the availability of food supplies, it is necessary and appropriate to lay down rules on the conservation and exploitation of marine biological resources and rules that ensure the economic and social sustainability of the Union fishing and shell-fishing sector, where appropriate, providing sufficient funding .