Tenslotte zou met een dergelijke benadering, in tegenstelling tot de vaststelling van een reeks bevoegdheden, worden bevestigd dat een dynamische, aan verschuivingen onderhevige toewijzing van bevoegdheden van fundamenteel belang is voor het wezen van de Europese Unie en met name voor de doelstelling om de Europese interne markt te voltooien.
Finally, such an approach, rather than establishing a set of competencies, would confirm that a dynamic and shifting allocation of powers is central to the nature of the European Union, and particularly to the objective of a complete European single market.
