Vertaling van "EAR " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

EARS-Net | Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie
European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | EARS-Net [Abbr.]

glue ear | otitis media, chronisch | mucineus | otitis media, chronisch | secretoir | otitis media, chronisch | transsudatief
Glue ear Otitis media, chronic:mucinous | secretory | transudative

'in-ear'-koptelefoon
Earphone, insert

real ear measurement
Real ear measurement of hearing aid gain

verlaagd agrarisch element | EAR [Abbr.]
reduced agricultural component | EAR [Abbr.]

verlaagd agrarisch element | verlaagd landbouwelement | EAR [Abbr.]
reduced agricultural component | EAR [Abbr.]

bijsnijden van dog-ears van preputium
Trimming of dog ears of prepuce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draadloze microfoons zijn het meest gangbare en wijdverbreide type draadloze PMSE-audioapparatuur; aanverwante systemen zijn onder meer in-ear monitor- en intercomsystemen en audioverbindingen.
Wireless microphones are the most common and widespread type of wireless audio PMSE equipment; associated systems include portable in-ear monitor and talkback systems and audio links.

In een addendum bij CEPT-verslag nr. 50 worden de gebruiksvoorwaarden van deze duplexkloven voor draadloze PMSE-audiotoepassingen nader omschreven, alsmede een procedure voor het beoordelen en beperken van het interferentierisico ten aanzien van draadloze verbindingen voor microfoons en in-ear monitors.
An addendum to CEPT Report 50 further defined the conditions of use of these duplex gaps for wireless audio PMSE applications, as well as a procedure to assess and limit the risk of interference with regard to wireless microphone and in-ear monitor links.

Door het gebruik van verschillende blokken spectrum voor verschillende analoge draadloze PMSE-audiotoepassingen, zoals draadloze microfoons, in-ear monitors en intercomsystemen, wordt interferentie als gevolg van intermodulatie voorkomen, zodat er meer mogelijkheden voor het gebruik van spectrum ontstaan.
Using different blocks of spectrum for different analogue wireless audio PMSE applications such as wireless microphones, in-ear monitors and talkback systems increases the possibilities to use spectrum by avoiding interference caused by intermodulation.

Overeenkomstig de doelstellingen en beginselen van het programma voor het radiospectrumbeleid, die gericht zijn op het vinden van manieren om schadelijke interferentie te voorkomen en het efficiënter gebruiken van spectrum, zou dergelijke schadelijke interferentie kunnen worden voorkomen door middel van bepaalde interferentiebeperkingsoplossingen, zoals de in bijlage 2 van CEPT-verslag nr. 50 genoemde specifieke procedure voor interferentievrij gebruik van draadloze verbindingen voor microfoons en in-ear monitors, of door toepassing van andere beperkingsoplossingen.
In line with the objectives and principles of the radio spectrum policy programme to find ways to avoid harmful interference and increase the efficient use of spectrum, such harmful interference could be avoided through certain interference mitigation solutions such as the specific procedure for interference-free operation of wireless microphone and in-ear monitor links defined in Annex 2 to the addendum to CEPT Report 50 or by applying other mitigation solutions. Member States should, where appropriate, encourage the application of such interference mitigation solutions and agreements, including by providing assistance or guidance to the parties involved.

Zo kan de Mouse Ear Swelling Test (MEST) een betrouwbare test voor het opsporen van matige tot sterke allergenen zijn en in eerste instantie worden gebruikt voor het evalueren van het vermogen tot huidsensibilisatie.
For example, the mouse ear swelling test (MEST) could be a reliable screening test to detect moderate to strong sensitisers, and could be used as a first stage in the assessment of skin sensitisation potential.

EAR heeft tot taak de Gemeenschapssteun in het kader van de CARDS-verordening uit te voeren ten aanzien van de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië en Servië en Montenegro, met inbegrip van Kosovo krachtens resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad, voor zover de Commissie de uitvoering van de relevante CARDS- programma’s aan EAR heeft overgedragen.
The task of the EAR is to implement Community assistance under the CARDS Regulation to the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, including Kosovo under UNSCR 1244, in so far as the Commission has delegated the implementation of the relevant CARDS programmes to the EAR.

In deze context is het bijgevolg aangewezen de werkzaamheden van EAR na 2006 over een relatief korte tijdspanne te laten uitdoven. Op die manier kan EAR zijn werkzaamheden voltooien (of althans het grootste deel daarvan), waarvoor een verlenging van het bestaan van EAR met nog twee jaar, tot 31 december 2008, nodig zou zijn.
As a consequence, in this context, it would be appropriate to phase out the EAR over a relatively short period of time after 2006, in order to allow the EAR to complete this work (or at least the major part of it); this would require an extension of its existence for two further years, until 31 December 2008.

De besparingen ten gevolge van de stopzetting van de EAR-activiteiten in de Westelijke Balkan op het einde van de overgangsfase (2009) stemmen ongeveer overeen met de extra administratieve uitgaven die nodig zullen zijn voor de delegaties en bureaus, aangezien na het opdoeken van EAR in de operationele uitgaven bespaard zal worden.
The savings from the closure of the EAR activities in the Western Balkans at the end of the transition phase, i.e. 2009, would be similar to the supplementary administrative expenses for Delegations/offices, as there would be economies in the operational lines following the full phasing out of the EAR.

De eigenlijke liquidatie van EAR (personeelscontracten en goederen) is een taak voor EAR zelf.
The actual winding up of the EAR (staff contracts and liquidation of assets) will be a task for the EAR itself.

Aangezien EAR namens de Europese Gemeenschap optreedt, moet de Europese Gemeenschap ten aanzien van derde partijen rechtstreeks alle rechten van EAR waarnemen en alle verplichtingen ervan nakomen.
With respect to third parties, since the EAR acts on behalf of the European Community, it will be for the European Community to exercise directly all the rights and to stand for all its obligations.