Traduction de «Earth Summit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Earth Summit | VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | UNCED [Abbr.]
Earth Summit '92 | United Nations Conference on Environment and Development | UNCED [Abbr.]

exploitant van walcommunicatiestations | exploitanten van walcommunicatiestations | land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]
land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]

City Summit | Tweede VN-Conferentie over wonen HABITAT II
United Nations Conference on Human Settlements HABITAT II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het plan is in 1992 in Rio de Janeiro opgesteld tijdens de "Earth Summit" van de VN, een bijeenkomst waaraan 179 staatshoofden en regeringsleiders deelnamen.
It was drawn up at the UN "Earth Summit" in Rio in 1992, a gathering of 179 heads of state and government.

114. verzoekt de "Rio+20 Earth Summit" om concrete plannen te maken inzake innovatieve en onafhankelijke financieringsmiddelen voor de bescherming van biodiversiteit in ontwikkelingslanden en dringt erop aan dat de EU en haar lidstaten in dit verband proactief handelen bij het behalen van resultaten;
114. Calls on the Rio+20 Earth Summit to make concrete progress on innovative and independent sources of finance for biodiversity protection in developing countries, and insists that the EU and its Member States be proactive in achieving results in this regard;

112. verzoekt de „Rio+20 Earth Summit” om concrete plannen te maken inzake innovatieve en onafhankelijke financieringsmiddelen voor de bescherming van biodiversiteit in ontwikkelingslanden en dringt erop aan dat de EU en haar lidstaten in dit verband proactief handelen bij het behalen van resultaten;
112. Calls on the Rio+20 Earth Summit to make concrete progress on innovative and independent sources of finance for biodiversity protection in developing countries, and insists that the EU and its Member States be proactive in achieving results in this regard;

2.5 De Top van Rio van 1992 (Earth summit) heeft geresulteerd in een internationaal verdrag, het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering (UNFCCC), waarmee beoogd werd om de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer te stabiliseren.
2.5 In 1992 the Rio ‘Earth Summit’ produced an international treaty, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) designed to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere.

Dit moet dan worden meegenomen bij de voorbereiding van de 'Rio+20' Earth Summit van 2012.
This should feed into preparations for the Rio+20 Earth Summit in 2012.

De VN-Commissie voor Duurzame Ontwikkeling werd ingesteld in 1993 om toe te zien op de bewaking en de uitvoering van de toezeggingen die tijdens de "Earth Summit" in Rio zijn gedaan.
The UN Commission for Sustainable Development was founded in 1993 for the purpose of overseeing the monitoring and implementation of the commitments undertaken at the time of the Rio Earth Summit.

Delegaties van studenten uit onderwijsinstellingen van de gehele EU bespreken de agenda voor de Earth Summit in Johannesburg in augustus/september.
Student delegates from educational institutions across the EU will discuss the agenda for the Earth Summit in Johannesburg in August/September.