Traduction de «Economische projecties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

economische prognose [ economische projecties | economische vooruitzichten ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn ( Subgroep Projecties )
Study Group on Medium-Term Economic Assessments ( Subgroup on Projections )

centrale projectie | gnomonische projectie
gnomonic projection

subjectieve projectie,virtuele projectie
subjective projection

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

projectie als mentaal verdedigingsmechanisme
Symptom projection

gehele gebied van auditieve projectie
Entire auditory projection area

Fisher-projectie
Fischer projection

tijdelijke woonruimte voor economisch daklozen
Transitional housing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. merkt op dat de economische projecties van de ECB, evenals van het IMF en andere internationale instellingen, de ernst van de economische achteruitgang in 2008 niet hadden voorzien;
5. Notes that the ECB's economic projections, like those of the IMF and other international institutions, failed to forecast the severity of the downturn in 2008;

Dit begint al met de constatering in het verslag dat de economische projecties van de ECB, evenals van het IMF en andere internationale instellingen, de ernst van de economische achteruitgang in 2008 niet hadden voorzien.
This is, of course, the case when it notes that the ECB’s economic projections, like those of the International Monetary Fund and other international institutions, failed to predict the severity of the downturn in 2008.

De economische crisis heeft reeds geleid tot een stijging van de leeftijdsgerelateerde overheidsuitgaven in 2010 vergeleken met de vorige projecties, en op basis van het huidige beleid zullen de strikt leeftijdsgerelateerde overheidsuitgaven (met uitzonde­ring van de werkloosheidsuitkeringen) volgens de projecties in de EU tussen 2010 en 2060 verder stijgen met 4,1 procentpunten van het bbp, met grote onderlinge verschillen tussen de landen.
The economic crisis has already led to an increase in age-related public expenditure in 2010 compared with the previous projections and, on the basis of current policies, strictly-age-related public expenditures (excluding unemployment benefits) are projected to further increase by 4.1 p.p. of GDP between 2010 and 2060 in the EU, with large differences across countries.

De internationale rol van de euro heeft een sterke regionale dimensie en is het meest uitgesproken in de EU. Gegevens inzake de uitsplitsing naar valuta van de buitenlandse handel zijn eveneens een belangrijke bron in de macro-economische projecties van de ECB die worden gebruikt voor de analyse van prijsstabiliteit, aangezien zij informatie bevatten over de mate waarin de wisselkoersfluctuaties prijsontwikkelingen van invoer en in het binnenland geproduceerde goederen beïnvloeden.
The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU. Data on the currency breakdown of external trade is also a key source used in the ECB's macroeconomic projections, which are used to analyse price stability, as they provide information on the extent to which exchange rate changes influence movements in the price of imports and domestically produced goods.

29. benadrukt de noodzaak om de beschikking te hebben over een stabiel macro-economisch kader waarop de bedrijven hun economische projecties kunnen baseren; acht het daarom nuttig om meer gebruik te maken van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (BEPG) en de Europese richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid (ERWB);
29. Emphasises the need for a stable macroeconomic framework on which enterprises can base their own economic forecasts; considers it useful, therefore, to make greater use of the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) and the European Employment Policy Guidelines (EEPG);

De macro-economische projecties die ten grondslag liggen aan het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Frankrijk gaan uit van een groei van het BBP van ten minste 3% in 2000, en bevatten twee scenario's voor de periode 2001 tot 2003, met een gemiddelde groei van het BBP met respectievelijk 2,5 en 3%.
The macroeconomic projections underlying the updated stability programme of France assume GDP growth rate of at least 3% in 2000, and present for two scenarios for the period 2001 to 2003, with average GDP growth rates of 2.5% and 3% respectively.

Voorzichtigheidshalve wordt in het geactualiseerde programma, evenals in het oorspronkelijke stabiliteitsprogramma, gekozen voor het behoedzame scenario als basis voor de macro-economische projecties.
For reasons of prudence and like the initial stability programme, the updated programme opts for the cautious scenario as the basic macroeconomic assumption.

De projecties dienen nuttig te zijn ten opzichte van de grote doelstellingen van de Gemeenschap voor de jaren negentig, te weten de voltooiing van de interne markt en de versterking van de economische en sociale samenhang binnen de Gemeenschap, alsmede in het licht van de economische en sociale ontwikkelingen op wereldschaal .
The projections are to be useful in relation to the Community's major objectives for the 1990s, namely the creation of a single internal market and strengthening economic and social cohesion within the Community, and in the light of worldwide economic and social developments.