Vertaling van "Economische steun " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
economic support [ aid | granting of aid | subvention ]

economische steun
economic support

Groep Economische vraagstukken / Steun (steun voor regionale doeleinden)
Working Party on Economic Questions / Aid (Regional aid)

Groep Economische vraagstukken / Steun (Steun voor de scheepsbouw)
Working Party on Economic Questions / Aid (Aid to shipbuilding)

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

tijdelijke woonruimte voor economisch daklozen
Transitional housing

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

bevorderen van sociale steun
Promoting social support

kan zitten zonder steun
Able to sit unsupported

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- maatregelen te ontwikkelen om slachtoffers van mensensmokkel en/of -handel gedurende hun verblijf in het grondgebied van de EU maatschappelijke, medische en economische steun te bieden.
- Developing measures to provide social, health and economic support to victims of smuggling and/or trafficking during their stay on the territory of the EU.

Eurovoc-term: financiering van de EU Griekenland technische samenwerking werkgelegenheidsbeleid economische groei economische stabilisatie EU-programma economische steun financiële hulp
EUROVOC descriptor: EU financing Greece technical cooperation employment policy economic growth economic stabilisation EU programme economic support financial aid

Eurovoc-term: gas economisch herstel energievoorraad project van Europees belang economische steun elektrische energie
EUROVOC descriptor: gas economic recovery energy resources project of European interest economic support electrical energy

15. is verheugd over het feit dat de Oekraïense regering zich geëngageerd wil inzetten voor een ambitieuze hervormingsagenda die politieke, economische en maatschappelijke veranderingen behelst; is daarom verheugd over het besluit van de Commissie om aan Oekraïne een financieel steunpakket voor de korte en middellange termijn ten bedrage van 11 miljard euro te verlenen, om het land economisch en financieel te helpen stabiliseren; verwacht dat de Raad en de Commissie samen met het IMF, de Wereldbank, de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en de Europese Investeringsbank, zo spoedig mogelijk met een langetermijnpakket van robuuste financiële steunmaatregelen komen om Oekraïne te helpen de steeds slechter wordende economische en maatschappelijke situatie te verbeteren en de economische steun te verschaffen om de noodzakelijke grondige en grootscheepse economische hervormingen in gang te zetten; herinnert eraan dat een internationale donorconferentie moet worden georganiseerd en gecoördineerd, die wordt samengeroepen door de Commissie en zo spoedig mogelijk dient plaats te vinden; verzoekt het IMF geen ondraaglijke soberheidsmaatregelen op te leggen, zoals het korten op de energiesubsidies, die de reeds moeilijke sociaaleconomische situatie van het land nog zullen verergeren;
15. Welcomes the commitment of the Ukrainian Government to an ambitious reform agenda comprising political, economic and social change; welcomes, therefore, the Commission’s decision to provide Ukraine with a short- and medium-term financial aid and support package worth EUR 11 billion in order to help stabilise the country’s economic and financial situation; expects the Council and the Commission to come forward as swiftly as possible, together with the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank and other countries, with a long-term package of robust financial support to help Ukraine tackle its worsening economic and social situation and provide economic support to launch the necessary deep and comprehensive reforms of the Ukrainian economy; recalls the need to organise and coordinate an international donor conference, which should be convened by the Commission and take place as soon as possible; calls on the IMF to avoid imposing unbearable austerity measures, such as cutting the level of subsidies for energy, that will further aggravate the country’s already difficult socioeconomic situation;

14. verwacht dat de Raad en de Commissie, tezamen met het IMF, de Wereldbank, de EBWO en de EIB, met financiële bijstand voor de korte termijn zullen komen, alsmede met een langetermijnpakket van macro-economische steun, om Oekraïne te helpen iets te doen zijn verslechterende economische en sociale situatie en economische steun te geven om de langverwachte en noodzakelijke diepgaande en ingrijpende hervormingen van de Oekraïense economie door te voeren, en tevens een internationale donorconferentie voor Oekraïne te organiseren; hoopt dat de nieuwe regering bereid zal zijn werk te maken van de noodzakelijke hervormingen, met name de economische;
14. Expects the Council and Commission to come forward, together with the IMF, the World Bank, the EBRD and the EIB, with short-term financial assistance and a balance of payments facility, as well as a long-term package of macroeconomic support, in order to help Ukraine tackle its worsening economic and social situation and provide economic support to launch the long-awaited and necessary deep and comprehensive reforms of the Ukrainian economy, and also to organise an international donors’ conference for Ukraine; hopes the new government will be ready to move forward with the necessary reforms, especially economic ones;

Onze commissie heeft nagedacht over onze betrekkingen met de Palestijnse Autoriteit en over de manier waarop het beste aan de behoeften kan worden voldaan, wat betreft zowel de politieke en economische steun aan de Palestijnse Autoriteit als dusdanig, als de kanalisering van de humanitaire steun. Daarom wil ik met het oog op de actualisering van het verslag twee mondelinge amendementen voorstellen. Het eerste amendement betreft paragraaf 38, die “achterhaald” is en dus geschrapt kan worden of ingrijpend veranderd moet worden, en het tweede wil een nieuwe paragraaf toevoegen om te verwijzen naar de besluiten van de Raad, met betrekking tot zowel de steun aan de nieuwe regering, als de verbintenis om via het Tijdelijk Internationaal Mechanisme de noodzakelijke maatregelen te nemen voor humanitaire hulp in de Gazastrook.
Our committee has considered our relations with the Palestinian Authority and the best way of addressing requirements, both for political and economic aid to the Palestinian Authority per se and for channelling humanitarian aid and, in order to update the report, I have proposed two oral amendments, one to paragraph 38, which is now out of date and can be deleted or radically amended and one new paragraph referring to the Council decisions both on support for the new government and on the commitment through the international mechanism to take the action needed for humanitarian aid to Gaza.

Wat betreft de vragen van de heren Beglitis en Adamou met betrekking tot economische steun aan de Palestijnse Autoriteit, heeft de EU herhaaldelijk benadrukt dat zij de vereiste hulp zal verlenen voor de basisbehoeften van het Palestijnse volk.
With regard to Mr Beglitis's question on economic aid to the Palestinian Authority, the EU has repeatedly stressed that it will provide the necessary aid for the basic needs of the Palestinian people.

De laatste evolutie naar aanleiding van dit verkiezingsresultaat is dat de Europese Unie besloten heeft de economische steun op te schorten die zij onder diverse vormen aan de Palestijnse Autoriteit verleent.
Recently, and because of the outcome of the election, the European Union decided to suspend the various forms of economic aid which it provided to the Palestinian Authority.

Ook wordt economische steun gepland in de vorm van een fonds waarop gezinnen een beroep kunnen doen.
Economic support, in the form of a fund which families can apply to, is also being planned.

Er ontstaat op dit moment een nieuwe generatie daklozen, waartoe een groeiend aantal vrouwen en jongeren behoort, bestaande uit mensen met een psychische aandoening, drugsverslaafden, alcoholisten, ex-delinquenten en andere personen die, om welke reden dan ook, structureel of individueel, in een situatie verkeren waarin de geldende normen en voorschriften geen betekenis meer hebben en de weg naar de bestaande instanties niet wordt gevonden - waarbij moet worden gedacht aan verbroken sociale banden, afwezigheid van regels en regelmaat, zelfmarginalisering, vervreemding van het arbeidsproces, achteruitgang van de cognitieve capaciteiten - en die geen sociale, psychologische of economische steun krijgen", wordt in het NAP/integratie van Portugal opgemerkt.
A new generation of homeless, including more and more women and young people, is now emerging, among whom are people with mental disorders, drug addicts, alcoholics, ex-prisoners and others who, whether due to structural or personal reasons, find themselves cut off from the usual standards and institutions - social links broken, absence of rules and routines, self-marginalisation, estrangement from work, reduced cognitive capacity - and with no social, psychological or financial support", states Portugal's NAPincl.