Vertaling van "Economische wederopbouw " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

economische wederopbouw
economic reconstruction

Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking
Working Table on Economic Reconstruction, Cooperation and Development

Ministerie van Economische Zaken, Openbare Werken en Wederopbouw
Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction

Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma | plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika | programma voor wederopbouw en ontwikkeling | HOP [Abbr.] | RDP [Abbr.]
Reconstruction and Development Programme | RDP [Abbr.]

Europees Bureau voor wederopbouw [ EBW | Europese Agentschap voor de Wederopbouw ]
European Agency for Reconstruction [ EAR [acronym] ]

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Problems related to housing and economic circumstances

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

tijdelijke woonruimte voor economisch daklozen
Transitional housing

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Other problems related to housing and economic circumstances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De VN moet zowel wat de politieke als wat de economische wederopbouw betreft een leidende rol blijven spelen.
The UN should continue playing a leading role both on the political and the economic reconstruction fronts.

In het geval van Kosovo tracht de Commissie zo veel mogelijk lering te trekken uit de ervaring die is opgedaan in het kader van de UNMIK-pijler voor economische wederopbouw en ontwikkeling.
In the case of Kosovo, the Commission has launched "lessons learned" exercise on the experience of the UNMIK economic reconstruction and development pillar.

Eurovoc-term: economische wederopbouw ontwikkelingshulp samenwerkingsbeleid economische ontwikkeling noodhulp
EUROVOC descriptor: economic reconstruction development aid cooperation policy economic development emergency aid

Eurovoc-term: Irak economische wederopbouw humanitaire hulp economische en sociale samenhang internationale rol van de EU totstandbrenging van de vrede
EUROVOC descriptor: Iraq economic reconstruction humanitarian aid economic and social cohesion the EU's international role establishment of peace

OVERTUIGD dat deze overeenkomst een gunstig klimaat zal scheppen voor de groei van hun economische betrekkingen, met name wat betreft handel en investeringen, die van doorslaggevend belang zijn voor het welslagen van het programma voor economische wederopbouw en herstructurering, alsmede voor de technologische modernisering,
CONVINCED that this Agreement will create a climate conducive to growth in economic relations between them, more particularly in the trade and investment sectors which are essential to the success of the economic reconstruction and restructuring programme and to technological modernisation,

steun voor de maatregelen die nodig zijn om een begin te maken met het herstel en de wederopbouw van belangrijke infrastructuur, huisvesting, openbare gebouwen en economische activa, alsmede fundamentele productiefaciliteiten, en voor het weer op gang brengen van de economische activiteit, het scheppen van werkgelegenheid en verwezenlijking van de minimumvoorwaarden die noodzakelijk zijn voor duurzame maatschappelijke ontwikkeling.
support for measures necessary to start the rehabilitation and reconstruction of key infrastructure, housing, public buildings and economic assets, as well as essential productive capacity, and for the re-starting of economic activity and the generation of employment and the establishment of the minimum conditions necessary for sustainable social development.

Ondanks de complexe situatie heeft UNMIK en met name haar pijler IV (economische wederopbouw en ontwikkeling) belangrijke voortgang gemaakt bij de uitvoering van het economische programma dat werd voorgelegd op de tweede donorconferentie voor Kosovo op 17 november 1999 in Brussel.
Despite the complex circumstances, UNMIK, and in particular its Pillar IV responsible for economic reconstruction and development, have moved substantially forward in implementing the economic programme presented at the Second Donors' Conference for Kosovo on 17 November 1999 in Brussels.

Door ondersteuning van de pogingen om de economische wederopbouw en ontwikkeling te organiseren en een goed functionerende markteconomie tot stand te brengen, zou deze bijstand Kosovo betere vooruitzichten op economisch herstel en toekomstige groei geven.
By supporting the efforts to organise economic reconstruction and development and to establish a well functioning market economy this assistance would improve Kosovo's prospects of economic recovery and future growth.