Om ervoor te zorgen dat de werkloze gedurende de periode waarin hij werk zoekt een stabiele financiële situatie behoudt, wordt voorgesteld dat de bevoegde lidstaat de werkloosheidsuitkering rechtstreeks aan de werkloze blijft uitbetalen.
So that the unemployed person will have a stable financial situation while he is looking for employment, it is proposed that the competent State continue to pay unemployment benefits directly to the unemployed person.