Traduction de «Eerste sergeant » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eerste sergeant | wachtmeester 1e klasse | sergeant | sergeant-majoor
army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant

eerste sergeant-majoor | sergeant-majoor
Chief Technician | Flight Sergeant | Master Sergeant

eerste sergeant | sergeant 1ste klasse
Sergeant | Technical Sergeant

eerste sergeant | sergeant 1e klasse
Sergeant | Staff Sergeant

korporaal der 1e klasse | sergeant | korporaal | sergeant der mariniers
corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
bus maintenance supervisor | coach maintenance supervisor | heavy vehicle maintenance manager | vehicle maintenance supervisor

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
FIFO | First in, first out

Gerecht (EU) [ Gerecht van eerste aanleg | Gerecht van eerste aanleg EG | Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ]
General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

Aanvoerder | Eerste leidende bank | Leader | Leidende bank
Leader

eerste hulp [ EHBO ]
first aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil deze vergadering erop wijzen dat Noam Shalit op de tribune zit, de vader van eerste sergeant Gilad Shalit, een staatsburger van Israël en van de EU die al meer dan drie jaar op wrede wijze incommunicado gevangen wordt gehouden door Hamas in Gaza.
– Mr President, I would just like the House to recognise the presence in the gallery of Noam Shalit, the father of Staff Sergeant Gilad Shalit, a dual Israeli-EU citizen cruelly held in detention for more than three years incommunicado by Hamas in Gaza.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, zoals de heer Burke al heeft gezegd, is eerste sergeant Polin vandaag met militaire eer begraven, nadat hij in Sudan was omgekomen tijdens de prijzenswaardige en uiterst moeilijke EUFOR-missie in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek.
– (FR) Mr President, today, as Mr Burke has just said, Staff Sergeant Polin was given military honours today after he was killed in Sudan during the laudable and extremely difficult EUFOR mission in Chad and the Central African Republic.