Traduction de «Eigenlijke jurisdictie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contentieuze jurisdictie | contentieuze rechtspraak | eigenlijke jurisdictie | eigenlijke rechtspraak
contentious jurisdiction | jurisdiction in adversarial proceedings

oneigenlijke jurisdictie | oneigenlijke rechtspraak | voluntaire jurisdictie | voluntaire rechtspraak | vrijwillige rechtspraak
jurisdiction in ex parte | non-adversarial proceedings | non-contentious jurisdiction | non-contentious proceedings | non-litigious proceedings | voluntary jurisdiction

eigenlijk bankbedrijf | eigenlijke bankzaken
core banking business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De versterkte aanwezigheid en macht van het leger, de jurisdictie die de krijgsraad heeft over misdaden die door soldaten gepleegd zijn, de nagenoeg volledige straffeloosheid – dat zijn de eigenlijke oorzaken van het escalerende geweld in dit land.
The major expansion of military presence and power, the competence of military courts for crimes committed by soldiers, the almost complete impunity – these are the real causes of the escalating violence in the country.

De lidstaten moeten ook nagaan waaruit een goede milieutoestand voor de wateren die onder hun jurisdictie vallen eigenlijk bestaat.
The Member States must also determine exactly what good environmental status consists in for the waters under their jurisdiction.