Traduction de «Eureka-project » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Eureka [ Agentschap voor de coördinatie van Europees onderzoek | Eureka-handvest | Eureka-Ministerconferentie | Eureka-programma | Eureka-project ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

EUREKA project 499 | FIRETUN [Abbr.]
EUREKA-EU 499 Fire Tunnels project. | FIRETUN [Abbr.]

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
manage ICT project

Eureka Audiovisueel
Eureka Audiovisual

Eureka-audiovisuel
Audiovisual Eureka | AVE [Abbr.]

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
confer with team on creative project | consult teams on creative project | consult team on creative project | consult team on creative projects

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

industrieel project
industrial project

project (nom neutre)
plan (nom neutre) | project (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indien het project een EUREKA-project is of ten uitvoer wordt gelegd in het kader van een gemeenschappelijke onderneming opgericht op grond van artikel 185 of artikel 187 van het Verdrag, worden de in de punten i), ii) en iii) genoemde bedragen verdubbeld;
if the project is a Eureka project or is implemented by a Joint Undertaking established on the basis of Article 185 or of Article 187 of the Treaty, the amounts referred to in points (i) to (iii) are doubled.

indien het een EUREKA-project betreft: tweemaal de in, onderscheidenlijk, punten i), ii) en iii) bepaalde bedragen.
if the project is a EUREKA project twice the amounts laid down in points (i), (ii) and (iii) respectively.

indien het een EUREKA-project betreft: tweemaal de in, onderscheidenlijk, punten i), ii) en iii) bepaalde bedragen;
if the project is a EUREKA project twice the amounts laid down in points (i), (ii) and (iii) respectively.

a) de totale in aanmerking komende kosten van het Eureka-project bedragen voor alle aan het project deelnemende ondernemingen ten minste 40 miljoen EUR, en
(a) the total eligible costs of the Eureka project incurred by all companies participating in the project are at least EUR 40000000; and

Ingeval de steun wordt verleend aan een Eureka-project worden de in de eerste alinea genoemde drempels vervangen door de volgende:
In the case of aid granted to a Eureka project, the thresholds in the first subparagraph shall be replaced by the following:

b) wanneer het project gericht is op het uitvoeren van onderzoek met potentiële multisectorale toepassingen en een multidisciplinaire benadering overeenkomstig de doelstellingen, taken en technische streefdoelen van een specifiek project of programma in het kader van het zesde communautaire kaderprogramma op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, vastgesteld bij Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad(9), of in het kader van eventuele latere kaderprogramma's op het gebied van onderzoek en ontwikkeling of van Eureka, mag de maximale steunintensiteit worden verhoogd met 15 procentpunten bruto.
(b) where the project aims at carrying out research with potential multi-sectoral application and focuses on a multidisciplinary approach in accordance with the objective, tasks and technical targets of a specific project or programme undertaken under the Sixth Framework Programme for research and development, established by Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council(9) or any subsequent Framework Programme for research and development or Eureka, the maximum aid intensity may be increased by 15 percentage points gross.

de totale in aanmerking komende kosten bedragen meer dan 40 miljoen EUR en het brutosteunbedrag bedraagt meer dan 10 miljoen EUR voor een Eureka-project.
total eligible costs of more than EUR 40 million and gross aid for Eureka projects of more than EUR 10 million.

Overwegende dat het wenselijk is de cooerdinatie tussen de onderzoek- en ontwikkelingsprogramma's van de Europese Gemeenschap en Eureka-projecten te bevorderen; dat het in de context van de onderhavige programmabeschikking wenselijk is dat er passende verbanden worden gelegd met het Cosine-project van Eureka;
Whereas it is desirable to promote cooperation between European Community research and development programmes and Eureka projects; whereas, in the context of the present programme decision, it is desirable for appropriate links with the Eureka Cosine project to be established;