Vertaling van "Europees justitieel gebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Europees justitieel gebied
European judicial area

justitiële samenwerking in strafzaken (EU) [ Europees justitieel netwerk in strafzaken | wederzijdse rechtshulp in strafzaken ]
judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken | EJN-civiel [Abbr.]
European Judicial Network in civil and commercial matters | EJN-civil [Abbr.]

Groep Europees justitieel netwerk
Working Party on the European Judicial Network

justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]
judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

Europees justitieel netwerk | EJN [Abbr.]
European Judicial Network | European Judicial Network in criminal matters | EJN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: strafblad EU-lidstaat uitwisseling van informatie ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid Europees justitieel gebied
EUROVOC descriptor: criminal record EU Member State information transfer area of freedom, security and justice European legal area

Eurovoc-term: rechtsvordering ouderlijke verantwoordelijkheid Europese Conventie kinderbescherming beginsel van wederzijdse erkenning Europees justitieel gebied
EUROVOC descriptor: judicial proceedings parental responsibility European convention child protection mutual recognition principle European legal area

Eurovoc-term: jurisdictiebevoegdheid burgerlijk recht handelsrecht justitiële samenwerking in strafzaken (EU) verbintenisrecht beginsel van wederzijdse erkenning Europees justitieel gebied
EUROVOC descriptor: jurisdiction civil law commercial law judicial cooperation in criminal matters in the EU law of obligations mutual recognition principle European legal area

Eurovoc-term: geldboete justitiële samenwerking in strafzaken (EU) beginsel van wederzijdse erkenning justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU Europees justitieel gebied tenuitvoerlegging van het vonnis
EUROVOC descriptor: fine judicial cooperation in criminal matters in the EU mutual recognition principle judicial cooperation in civil matters in the EU European legal area enforcement of ruling

Eurovoc-term: EU-programma justitiële samenwerking in strafzaken (EU) strafrecht uitwisseling van informatie Europees justitieel gebied
EUROVOC descriptor: EU programme judicial cooperation in criminal matters in the EU criminal law information transfer European legal area

De Raad JBZ heeft in juni 2007 besloten dat werk moet worden gemaakt van de ontwikkeling, op Europees niveau, van het gebruik van informatie- en communicatietechnologie op justitieel gebied, met name door het creëren van een Europees portaal dat de toegang tot justitie in grensoverschrijdende situaties gemakkelijker maakt.
In June 2007, the JHA Council decided that work should be carried out with a view to developing at European level the use of information and communication technologies in the field of justice, particularly by creating a European portal to facilitate access to justice in cross-border situations.

2. De in het Europees justitieel netwerk op dit gebied opgedane ervaring wordt doorgegeven aan de Raad en de Commissie, als uitgangspunt voor besprekingen over eventuele wijzigingen in de regelgeving en praktische verbeteringen op het gebied van de internationale justitiële samenwerking.
2. The relevant experience acquired within the European Judicial Network shall be passed on to the Council and the Commission to serve as a basis for discussion of possible legislative changes and practical improvements in the area of international judicial cooperation.

Op het gebied van justitie en binnenlandse zaken stelt de Commissie voor dat de partners een overeenkomst sluiten voor een algemeen kader dat moet leiden tot een Europees-mediterraan regionaal programma voor vrijheid, justitie en 'governance' met bijzondere nadruk op de dialoog op justitieel gebied en op het gebied van de strijd tegen de georganiseerde misdaad, illegale immigratie, mensenhandel, het beheer van legale migratie en de behandeling van migrantengroepen.
In the area of justice and home affairs, the Commission proposes that the partners should agree a general framework leading to a Euro-Mediterranean regional programme on freedom, justice and governance which would cover, in particular, dialogue on legal matters and the fight against organised crime, illegal migration, trafficking in human beings, the management of legal migration and the treatment of migrant communities.

2. De in het Europees justitieel netwerk op dit gebied opgedane ervaring wordt doorgegeven aan de bevoegde werkgroepen van de Europese Unie, als uitgangspunt voor besprekingen over eventuele wijzigingen in de regelgeving en praktische verbeteringen op het gebied van de internationale justitiële samenwerking.
2. The relevant experience acquired within the European Judicial Network shall be passed on to the competent European Union working parties to serve as a basis for discussion of possible legislative changes and practical improvements in the area of international judicial cooperation.

25. De Commissie zal in het kader van de bestaande instrumenten of de lopende werkzaamheden op het gebied van de justitiële samenwerking op civiel- en strafrechtelijk gebied rekening houden met de behoeften die er mochten zijn met betrekking tot de oprichting van een Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken, de coördinatie van strafprocedures via EUROJUST, de wederzijdse erkenning van in kracht van gewijsde gegane vonnissen in strafzaken [15] of de wederzijdse erkenning van vonnissen in burgerlijke en handelszaken.
25. The Commission will take account of any needs in connection with the existing instruments or work in progress on civil and criminal judicial cooperation, such as the work of the implementation of the European Judicial Network in civil and commercial matters, for the coordination of legal proceedings through EUROJUST, the mutual recognition of final decisions in criminal matters [15] or the mutual recognition of judgments on civil and commercial matters.