Traduction de «Exclusieve afnameverplichting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exclusieve afnameplicht | exclusieve afnameverplichting | verplichting tot exclusieve afname
exclusive purchasing obligation

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires [ DMV ]

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders | BMW [Abbr.] | DMV [Abbr.]
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | DMV [Abbr.]

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]
exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten, exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders
Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

pedofilie van niet-exclusieve type
Pedophilia, nonexclusive type

pedofilie van exclusieve type
Pedophilia, exclusive type

jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toch kan, ingeval de onderneming met een machtspositie een onmisbare handelspartner is voor alle of het merendeel van de afnemers, zelfs een exclusieve-afnameverplichting van korte duur in concurrentieverstorende afscherming resulteren.
However, if the dominant undertaking is an unavoidable trading partner for all or most customers, even an exclusive purchasing obligation of short duration can lead to anti-competitive foreclosure.

Wanneer een dergelijke compensatie wordt gegeven, kan het in het individuele belang van een afnemer zijn om met de onderneming met een machtspositie een exclusieve-afnameverplichting aan te gaan.
Where such compensation is given, it may be in the individual interest of a customer to enter into an exclusive purchasing obligation with the dominant undertaking.

De exclusieve afnameverplichting reikt verder dan hetgeen nodig is om productie te plannen en hetzelfde geldt voor de kortingregeling bij het behalen van bepaalde doelstellingen.
The exclusive purchasing obligation exceeds what is required to plan production and the same is true of the target rebate scheme.

Evenzo heeft het Hof in de zaak-Rennet(73) geoordeeld dat misbruiken in de vorm van een exclusieve afnameverplichting voor afnemers de markt afschermen voor producten uit andere lidstaten.
In Rennet(73) the Court similarly held that an abuse in the form of an exclusive purchasing obligation on customers foreclosed products from other Member States.

Dit betekent dat selectieve distributie niet mag worden gecombineerd met verticale beperkingen die erop gericht zijn distributeurs te dwingen de contractproducten uitsluitend uit een bepaalde bron te betrekken, zoals een exclusieve-afnameverplichting.
This means that selective distribution cannot be combined with vertical restraints aimed at forcing distributors to purchase the contract products exclusively from a given source, for instance exclusive purchasing.