Traduction de «Extern auditor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extern auditor | inspecteur rijksaccountantsdienst | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | financieel auditor
bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor

externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur
official auditor | statutory auditor

controlerend accountant | operational auditor | auditor | internal auditor
audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk

auditor
Auditor

auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]

internalisering van externe kosten | interne aanrekening van externe kosten
internalisation of external costs

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
Home automated external defibrillator

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
A rare mitochondrial disease with characteristics of adult onset of progressive external ophthalmoplegia, exercise intolerance, muscle weakness, manifestations of spinocerebellar ataxia (e.g. impaired gait, dysarthria) and mild motor peripheral neuro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de financiële verslagen betreffende de financierings- en investeringsverrichtingen van de EIB die onder deze verordening vallen, gecontroleerd door een onafhankelijke externe auditor.
the financial reports on EIB financing and investment operations covered by this Regulation audited by an independent external auditor.

de aanwijzing van de onafhankelijke externe auditor van de rekeningen van de EGTS; en
the designation of the independent external auditor of its accounts; and

8. De externe auditors brengen via het financieel comité verslag uit aan de ledenvergadering over de jaarrekeningen.
8. The external auditors shall submit a report on the annual accounts through the Finance Committee to the Assembly of Members.

het dient bij de ledenvergadering een voorstel in over de aanwijzing van externe auditors.
submit a proposal concerning the appointment of external auditors to the Assembly of Members.

7. De ledenvergadering wijst externe auditors aan voor controle van de rekeningen.
7. The Assembly of Members shall appoint external auditors to examine the accounts.

2. Externe auditors brengen rechtstreeks en persoonlijk verslag uit aan het financieel comité na de verslagen aan de directeur-generaal te hebben voorgelegd.
2. External auditors shall report directly and in person to the Finance Committee after having addressed their reports to the Director-General.

De aanwijzing van de externe auditors wordt periodiek verlengd volgens de specifieke bepaling in het financieel reglement zoals goedgekeurd door de ledenvergadering.
The external auditors’ appointment shall be periodically renewed according to the specific provision stated in the Financial Rules as approved by the Assembly of Members.

indien het ratingbureau wordt gecontroleerd, naam van de externe auditor en nationaal registratienummer van de externe auditor;
if the credit rating agency is audited, name of the external auditor and national registration number of the external auditor;

In het geval van de Wereldbank regelen donoren die extra zekerheid over afzonderlijke trustfondsen wensen dat een controle door de externe auditor van het beheersorgaan wordt verricht, maar moeten zij de auditor wel een vergoeding betalen ter dekking van de extra kosten van deze controle.
This consolidation reduces significantly the cost of audit. In the case of the World Bank, donors who wish for extra assurance on individual trust funds arrange for an audit to be performed by the external auditor of the managing body, but must pay a fee to the auditor to cover the extra cost of this audit.

Verder heeft de Commissie de toetredende ISPA-landen aangemoedigd hun inspanningen op weg naar een systeem voor de uitvoering van de uitgebreide decentralisatie (EDIS, “Extended decentralised implementation system”) voort te zetten om een positief certificaat van de externe auditor voor fase 3 (conformiteitsonderzoek) te krijgen.
Moreover, the Commission encouraged acceding ISPA countries to continue their efforts to move along the EDIS (extended decentralised implementation system) roadmap so as to obtain a positive certificate from the Phase 3 (compliance assessment) external auditor.