Vertaling van "Facturering door de afnemer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

facturering door de afnemer | factuur uitgereikt door afnemer | self-billing
self-billing

afneming van de belasting | afneming van de spanning
stress relaxation

afschakelbare afnemer | onderbreekbare afnemer
interruptible customer

facturering [ factuur ]
invoicing [ factoring | invoice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wijst erop dat ondanks het feit dat de Europese stroomtarieven voor kleine en middelgrote industriële en commerciële afnemers en particulieren in veel lidstaten relatief hoog zijn, het investeren in energie-efficiëntie het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven kan versterken en de energiekosten voor particulieren kan verlagen; onderstreept echter dat de stroomrekening voor particuliere huishoudens in de EU gemiddeld voor een derde bestaat uit indirecte belastingen en heffingen van overheidswege, waardoor het bij facturering als vaste bedragen voor de consument lastig wordt de voordelen van energiebesparing te voelen, en energiearmoede in de hand wordt gewerkt; merkt op dat heffingen ter financiering van het Europese klimaat- en energiebeleid het kleinste deel van de rekening vormen; onderstreept dat de hoge energieprijzen in de EU resulteren in een verschil in energieprijzen tussen de lidstaten van de EU en onze belangrijkste concurrenten in grote delen van de wereld, waardoor het concurrentievermogen van Europese energie-intensieve bedrijven wordt aangetast; merkt op dat innovatie ook toeneemt naarmate er meer wordt geïnvesteerd in energie-efficiëntie, hetgeen de EU-industrie op een vooraanstaande positie in de wereld plaatst.
Points out that although European electricity retail prices for small and medium-sized industrial and business customers and private consumers are relatively high in many Member States, investing in energy efficiency can boost the competitiveness of European businesses and reduce energy costs for private consumers; stresses, however, that the electricity bill in the EU consists on average of one third of indirect, state-induced tax and levies for private households, which when applied as fixed elements on bills, can make it difficult for consumers to feel the benefits from energy saving, and contributes to energy poverty; notes that levies to finance European climate and energy policies are the smallest part of the bill; and underlines that the high energy prices in the EU result in a difference in energy prices between EU Member States and our main competitors in large parts of the world, which inhibit the competitiveness of European energy-intensive industries; notes that innovation also increases with greater investment in energy efficiency, placing EU industry in a world-leading position.

In 2010 publiceerde de Commissie de mededeling "De voordelen van elektronische facturering voor Europa benutten", waarin er bij de lidstaten werd op aangedrongen e-facturering in te voeren en de problemen als gevolg van een gebrek aan interoperabiliteit tussen bestaande systemen voor elektronische facturering aan te pakken.
In 2010, the Commission published a Communication entitled “Reaping the benefits of e-invoicing in Europe”, which urged the Member States to adopt e-invoicing and to address the problems resulting from the lack of interoperability between existing e-invoicing systems.

In de ontwerp-richtlijn inzake e-facturering bij overheidsopdrachten wordt een Europese norm voor e-facturering voorgesteld, waarmee naar verwachting de interoperabiliteit tussen de verschillende, voornamelijk nationale e-factureringsystemen zal verbeteren.
The draft directive on electronic invoicing in public procurement proposes the establishment of a European e-invoicing standard which is expected to improve interoperability between different, mainly national, e-invoicing systems.

In de mededeling werd opgeroepen om tegen 2020 van e-facturering de standaardmethode voor facturering te maken.
The Communication called for making “e-invoicing the standard method of invoicing by 2020”.

Voor sommige belastingplichtigen gelden specifieke verplichtingen, die verschillen van de verplichtingen die van toepassing zijn in de lidstaat waar zij gevestigd zijn, met name op het gebied van facturering, als zij goederen leveren of diensten verrichten ten behoeve van afnemers die op het grondgebied van een andere lidstaat gevestigd zijn.
Some taxable persons are subject to specific obligations which are different from those in force in the Member State in which they are established, particularly as regards invoicing, when they supply goods or services to customers established on the territory of another Member State.

De facturering op basis van het daadwerkelijke verbruik is frequent genoeg om de afnemers in staat te stellen hun eigen energieverbruik te regelen.
Billing on the basis of actual consumption shall be performed frequently enough to enable customers to regulate their own energy consumption.

een kartel op de markt voor garen voor industriële afnemers in de Benelux en de Noordelijke landen, van januari 1990 tot september 2001 een kartel op de markt voor garen voor industriële afnemers in het Verenigd Koninkrijk, van oktober 1990 tot september 1996 een kartel op de markt voor garen voor afnemers in de automobielsector in de Europese Economische Ruimte (EER), van mei/juni 1998 tot 15 mei 2000.
a cartel on the market in thread for industrial customers in Benelux and the Nordic countries from January 1990 until September 2001 a cartel on the market in thread for industrial customers in the United Kingdom from October 1990 until September 1996 a cartel on the market in thread for automotive customers in the European Economic Area (EEA) from May/June 1998 until 15 May 2000.

De transactie leidt tot horizontale overlappingen op de markten voor i) de levering van elektriciteit aan grote industriële in aanmerking komende afnemers; ii) de levering van elektriciteit aan kleine industriële en commerciële in aanmerking komende afnemers; en iii) de levering van elektriciteit aan particuliere in aanmerking komende afnemers; of iv) gelijk welke combinatie van aangrenzende afnemersgroepen van bovenstaande categoriëen.
The transaction gives rise to horizontal overlaps in the markets for (i) the supply of electricity to large industrial eligible customers; (ii) the supply of electricity to small industrial and commercial eligible customers; and (iii) the supply of electricity to residential eligible customers; or (iv) any combination of adjacent customer groups (i)-(iii).

a) mogen leveringscontracten met een in aanmerking komende afnemer in het systeem van een andere lidstaat niet worden verboden, indien de afnemer in beide systemen een in aanmerking komende afnemer is.
(a) contracts for the supply with an eligible customer in the system of another Member State shall not be prohibited if the customer is eligible in both systems involved.

a) mogen contracten voor de levering van elektriciteit met een in aanmerking komende afnemer op het net van een andere lidstaat niet worden verboden, indien de afnemer op beide netten als een in aanmerking komende afnemer wordt beschouwd.
(a) contracts for the supply of electricity with an eligible customer in the system of another Member State shall not be prohibited if the customer is considered as eligible in both systems involved.