Vertaling van "Fecale colibacteriën " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

faecale coliformen | fecale colibacteriën
faecal coliform

totale colibacteriën
total coliforms

fecale flora
faecal flora

aanmoedigen tot fecale continentie
Giving encouragement to be bowel continent

fecale peritonitis
Faecal peritonitis

fecale incontinentie
Bowel incontinence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze eis geldt met name voor de microbiologische parameter "fecale colibacteriën".
In particular this includes the microbiological parameter faecal coliforms.

De Commissie heeft besloten Portugal naar het Hof van Justitie te verwijzen voor inbreuken op de kwaliteitsnormen van de drinkwaterrichtlijn, met name i.v.m. fecale colibacteriën, totale colibacteriën en nitraten in kleine drinkwatervoorkomens.
The Commission has decided to refer Portugal to the Court of Justice for breaches of the quality standards laid down in the Drinking Water Directive, especially those relating to faecal coliforms, total coliforms and nitrates in respect of small drinking water supplies.

De Commissie heeft ook besloten een afzonderlijk met redenen omkleed advies aan Portugal te zenden wegens grootschalige inbreuken op de kwaliteitsnormen van de Drinkwaterrichtlijn, in het bijzonder de normen betreffende fecale colibacteriën, totale colibacteriën en nitraten.
The Commission has also decided to send a separate Reasoned Opinion to Portugal for widespread breaches of the quality standards laid down in the Drinking Water Directive, especially standards relating to faecal coliforms, total coliforms and nitrates.

Overtredingen van de normen inzake fecale colibacteriën zijn met name verontrustend wegens het risico van blootstelling van de mens aan ziekteverwekkende bacteriën en virussen.
Breaches of the faecal coliform standards are of particular concern, pointing to a risk of human exposure to bacteria and viruses that cause disease.

DE RESULTATEN (zie bijgevoegde tabellen) In 1992 voldeed 19 % van de onderzochte badzones niet aan de normen voor de microbiologische parameters (totaalgehalte colibacteriën en fecale colibacteriën) die in de communautaire richtlijn inzake de kwaliteit van het zwemwater (76/160/EEG) als indicatoren van verontreiniging zijn vastgesteld.
RESULTS (See annexed tables) In 1992, a total of 19% of the bathing areas monitored failed to comply with the standards set for total coliforms and faecal coliforms, two of the microbiological pollution indicators listed in Directive 76/160/EEC on the quality of bathing water.

T: aantal gecontroleerde zones C: percentage van zones waarin wordt voldaan aan de normen van de richtlijn voor de parameters "totaalgehalte colibacteriën en fecale colibacteriën".
T: Total number of sampling points. C (%): Percentage complying with the standards set by the Directive for total and faecal coliforms.