Traduction de «Gasindustrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gasindustrie [ gasproductie ]
gas industry

procesoperator in gasindustrie
Gas processor

Vertegenwoordigers van de gasindustrie in COMETEC-GAS
Gas Industry Representatives within COMETEC-GAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze daling was voornamelijk te wijten aan een afgenomen investering in de olie- en gasindustrie, een van de belangrijkste afnemende sectoren.
This decline was mainly due to a reduction in investment in the oil and gas industry, which is one of the major user industries.

De negatieve trends zijn te verklaren uit het stapeleffect van een reeks factoren die gezamenlijk de toestand van de nog kwetsbare bedrijfstak van de Unie verder verslechterden: de voortzetting van Chinese invoer met dumping, hoewel van beperkte omvang in vergelijking met het oorspronkelijke onderzoek, bij prijzen die aanzienlijk lager waren dan die van de producenten in de Unie; een aanzienlijke terugval van de investeringen in de grootste markt voor het betrokken product, namelijk de wereldwijde olie- en gasindustrie; en een grootschalige toename van laaggeprijsde invoerproducten uit derde landen (met name India, maar ook Oekraïne), die een sterke neerwaartse druk op de prijs en het volume van de bedrijfstak van de Unie uitoefenden.
The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in investment in the worldwide oil and gas industry, which is the largest market for the product concerned; and a surge of low priced imports from third countries (most notably India, but also Ukraine), which put a strong downwards price and volume pressure on the Union industry.

In overweging 115 wordt voorts uitgelegd dat het verbruik in de beoordelingsperiode met 3 % is teruggelopen en dat die daling voornamelijk te wijten is aan de afgenomen investeringen in de olie- en gasindustrie, sinds 2015 de belangrijkste verwerkende bedrijfstak.
In recital (115) above it is further explained that a 3 % drop in consumption occurred during the period considered, and that this drop was mainly due to the decline in investment in the oil and gas industry, which is the most important user industry for the product concerned, since 2015.

De olie- en gasindustrie beschouwt dit zelf als een van de belangrijkste problemen waarmee zij reeds in het stadium van de exploratie wordt geconfronteerd[23].
The oil and gas industry itself has highlighted this as a key issue already encountered at the exploration stage[23].

— Total: actief in de olie- en gasindustrie, alsook andere energiesectoren.
— for undertaking Total: engaged in the oil and gas industry and other energy sectors,

de geplande overname van Telefónica UK door Hutchinson 3G UK (termijn voor een besluit: 22 april 2016); de geplande overname van dienstverlener aan de olie- en gasindustrie Baker Hughes door concurrent Halliburton; de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.
The proposed acquisition of Telefónica UK by Hutchinson 3G UK, with a decision deadline on 22 April 2016. The proposed acquisition of oilfield provider Baker Hughes by rival Halliburton. The proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.

de geplande overname van distributeur van kantoorartikelen Office Depot door concurrent Staples (termijn voor een besluit: 9 maart 2016); de geplande overname van Telefónica UK door Hutchinson 3G UK (termijn voor een besluit: 22 april 2016); de geplande overname van dienstverlener aan de olie- en gasindustrie Baker Hughes door concurrent Halliburton (termijn voor een besluit: donderdag 23 juni 2016); en de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.
the proposed acquisition of office supplies distributor Office Depot by its competitor Staples, with a decision deadline on 9 March 2016; the proposed acquisition of Telefónica UK by Hutchinson 3G UK, with a decision deadline on 22 April 2016; the proposed acquisition of oilfield service provider Baker Hughes by rival Halliburton, with a decision deadline on 23 June 2016; and the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.

De Commissie zal samen met de Lid-Staten en de gasindustrie de verschillende vragen die in dit rapport aan de orde komen onderzoeken, en de ontwikkelingen in de gassector die van invloed zijn op de continuïteit binnen en buiten de Unie op de voet volgen, en opnieuw verslag uitbrengen bij de Raad.
The Commission together with the Member States and the gas industry will examine the various issues raised in this report, keep a close watch on gas developments affecting security inside and outside the Union, and report again to the Council.

Hoewel het EU-net dank zij de door de EU-gasindustrie bereikte resultaten grotendeels is geïntegreerd, zou met een extra aantal onderlinge koppelingen de continuïteit van de voorziening nog verder kunnen worden opgevoerd door de leverbaarheid van Noordzee- en Nederlands gas te verbeteren, mocht de toevoer vanuit Rusland en/of Algerije worden onderbroken.
While the EU grid is to a large extent integrated, thanks to the achievement of the European gas industry, there are a number of further interconnections which would enhance security by improving deliverability of North Sea and Dutch supplies in the event of an interruption of Russian and/or Algerian gas supplies.

Deze produkten bestaan uit installaties voor de olie- en gasindustrie en voor metaalproduktie in het algemeen.
These products are equipment for the oil and gas industry and for general metal fabrication.