Vertaling van "Geabsorbeerde dosis in een weefsel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geabsorbeerde dosis in een weefsel
tissue absorbed dose

Geabsorbeerde dosis
Absorbed dose

geabsorbeerde dosis
absorbed dose

geabsorbeerde dosis in een orgaan
organ absorbed dose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(33) "equivalente dosis" (HT): de geabsorbeerde dosis in een weefsel of orgaan T, gewogen voor de soort en de kwaliteit van straling R. Zij wordt verkregen door:
"equivalent dose" (HT) is the absorbed dose, in tissue or organ T weighted for the type and quality of radiation R. It is given by:

In deze richtlijn wordt verstaan onder 'geabsorbeerde dosis' de over een weefsel of orgaan gemiddelde geabsorbeerde dosis.
In this Directive, absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an organ.

DT,R de in weefsel of orgaan T gemiddelde geabsorbeerde dosis ten gevolge van straling R voorstelt, en
is the absorbed dose averaged over tissue or organ T, due to radiation R,

(1) "geabsorbeerde dosis" (D): de per massa-eenheid geabsorbeerde energie
"Absorbed dose" (D) is the energy absorbed per unit mass

De eenheid voor geabsorbeerde dosis is de gray (Gy), waarbij één gray gelijk is met één joule per kilogram:
The unit for absorbed dose is the gray (Gy) where one gray is equal to one joule per kilogram:

De specifieke energieabsorptie (SA) is energie die wordt geabsorbeerd per massaeenheid biologisch weefsel. Zij wordt uitgedrukt in joule per kilogram (Jkg–1).
Specific energy absorption (SA) is an energy absorbed per unit mass of biological tissue, expressed in joule per kilogram (Jkg–1).