Traduction de «geabsorbeerde dosis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Geabsorbeerde dosis
Absorbed dose

geabsorbeerde dosis in een weefsel
tissue absorbed dose

geabsorbeerde dosis
absorbed dose

geabsorbeerde dosis in een orgaan
organ absorbed dose

overdosis | te grote dosis
overdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
loading dose | initial dose

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose

Maximaal toegestane dosis
Maximum permissible dose | Maximum permissible dose equivalent | Permissible dose | Tolerance dose

Letale dosis
Lethal dose

epidurale anesthesie met lage dosis anestheticum
Low dose epidural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) "geabsorbeerde dosis" (D): de per massa-eenheid geabsorbeerde energie
"Absorbed dose" (D) is the energy absorbed per unit mass

In deze richtlijn wordt verstaan onder 'geabsorbeerde dosis' de over een weefsel of orgaan gemiddelde geabsorbeerde dosis.
In this Directive, absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an organ.

(33) "equivalente dosis" (HT): de geabsorbeerde dosis in een weefsel of orgaan T, gewogen voor de soort en de kwaliteit van straling R. Zij wordt verkregen door:
"equivalent dose" (HT) is the absorbed dose, in tissue or organ T weighted for the type and quality of radiation R. It is given by:

DT,R de in weefsel of orgaan T gemiddelde geabsorbeerde dosis ten gevolge van straling R voorstelt, en
is the absorbed dose averaged over tissue or organ T, due to radiation R,

De eenheid voor geabsorbeerde dosis is de gray (Gy), waarbij één gray gelijk is met één joule per kilogram:
The unit for absorbed dose is the gray (Gy) where one gray is equal to one joule per kilogram:

«Geabsorbeerde dosis» is de hoeveelheid energie die door ioniserende deeltjes aan een bestraalde stof per eenheid van massa op een bepaalde plaats wordt overgedragen, ongeacht de aard van de gebruikte ioniserende straling.
"Absorbed dose" : the amount of energy imparted to matter by ionising particles per unit mass of irradiated material at the place of interest, whatever type of ionising radiation is used.

«Rad» is de eenheid van de geabsorbeerde dosis : 1 rad = 100 erg per gram bestraalde stof op een bepaalde plaats.
>PIC FILE= "T0001465"> "Rad" : the unit of absorbed dose : 1 rad equals 100 ergs per gramme of irradiated material at the place of interest.