Traduction de «Gearomatiseerde yoghurt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gearomatiseerde yoghurt
flavoured yoghurt

Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten
Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails

yoghurt met levende cultuur
Bio yogurt

magere yoghurt
Low fat yogurt

biologische yoghurt
Organic yogurt

gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]
flavoured wine [ mulled wine | vermouth ]

yoghurt [ joghurt ]
yoghourt

gearomatiseerde drank op basis van wijn
aromatised wine-based drink

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gearomatiseerde yoghurt, yoghurt met toegevoegde vruchten, noten of cacao,
– flavoured yoghurts, yoghurts containing added fruits, nuts or cocoa,

Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
Yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Dit is bijvoorbeeld het geval voor niet-gearomatiseerde yoghurt, boter, compote, deegwaren, gewoon brood, honing, water en vruchtensap.
This is the case, for instance, for unflavoured yoghurt, butter, compote, pasta, simple bread, honey, water and fruit juice.

0403 | Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao | 100 | 200 | — voor yoghurt met cacao, gearomatiseerd en/of met toegevoegde suiker — geldt alleen het agrarisch element [7] |
0403 | Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa | 100 | 200 | — for yogurts containing cocoa, flavouring materials and/or added sugar – only agricultural component apply [7] |

0403 | Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao | 100 | 200 | –Voor yoghurt met cacao, gearomatiseerd en/of met toegevoegde suiker–alleen het agrarisch element geldt [7] |
0403 | Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa | 100 | 200 | —for yogurts containing cocoa, flavouring materials and/or added sugar—only agricultural component apply [7] |

0403 | Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: |
0403 | Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa: |

Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:

(1) Krachtens bijlage 2 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, die op 21 juni 1999 in Luxemburg is ondertekend en bij Besluit 2002/309/EG, Euratom, is goedgekeurd, heeft contingent nr. 09.4155 betrekking op alle soorten yoghurt, met inbegrip van gearomatiseerde yoghurt.
(1) Under Annex 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, signed in Luxembourg on 21 June 1999 and approved by Decision 2002/309/EC, Euratom, quota 09.4155 covers all yoghurt, including flavoured yoghurt.

Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
Yoghurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa