Traduction de «Gebonden koolstof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gebonden koolstof
fixed carbon

percentage gebonden koolstof
carbon ratio

organisch gebonden koolstof
organic carbon

bepalen van verhouding tussen koolstof-13 en koolstof-12 in koolstofdioxide-ademtest
Excess carbon 13 ratio

koolhydraat | verbinding van koolstof
carbohydrate

radio-isotoop van koolstof
Carbon radioisotope

ventilatie-perfusiescan met radioactieve koolstof
Pulmonary ventilation-perfusion study by radioactive carbon

koolstof [ grafiet ]
carbon [ graphite | graphite(UNBIS) ]

niet-gebondenheid [ niet-gebonden land ]
non-alignment [ non-aligned country | Neutral countries(STW) ]

voorwaarde van hulpverlening [ gebonden hulp | tegenwaarde van de hulp | wijze van hulpverlening ]
terms for aid [ aid procedure | counterpart funds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Totaal organisch gebonden koolstof (TOC) EN 1484 (1997)1 || 35 mg/l || 24u-mengmonster, gehomogeniseerd
Total organic carbon (TOC) EN 1484 (1997)1 || 35 mg/l || 24h composite sample, homogenised

Totaal organisch gebonden koolstof (TOC) EN 1484 (1997)1 || 45 mg/l || Steekproef, gehomogeniseerd
Total organic carbon (TOC) EN 1484 (1997)1 || 45 mg/l || Random sample, homogenised

2) In plaats van de chemische zuurstofbehoefte (CZB) kan voor de controle ook van het totaal organisch gebonden koolstof (TOC) worden uitgegaan.
2) Instead of the chemical oxygen demand (COD) the total organic carbon (TOC) may also bereferred to for the check

Deze categorie wordt gekenmerkt door een hoger gehalte aan vluchtige bestanddelen (meer dan 10 %) en een lager koolstofgehalte (minder dan 90 % gebonden koolstof) dan antraciet.
It is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10 %) and lower carbon content (less than 90 % fixed carbon).

Bevat gewoonlijk minder dan 10 % vluchtige bestanddelen en heeft een hoog koolstofgehalte (ongeveer 90 % gebonden koolstof) De calorische bovenwaarde bedraagt meer dan 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) in asvrije maar vochtige toestand.
It has generally less than 10 % volatile matter and a high carbon content (about 90 % fixed carbon). Its gross calorific value is greater than 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) on an ash-free but moist basis.

W. overwegende dat de klimaatverandering verdere ernstige schade zal toebrengen aan reeds kwetsbare en bedreigde ecosystemen en gevolgen zal hebben voor de biologische verscheidenheid in Europa, overwegende dat deze schade het pijnlijkst niet-rechtstreeks wordt gevoeld via aantasting van ecosystemen die van fundamentele betekenis zijn voor het welzijn van de mens, overwegende dat de bescherming van ecosystemen dan ook de basis dient te zijn van een aanpassingsstrategie van de EU; overwegende dat de bodem het omvangrijkste bestand van organisch gebonden koolstof op aarde vormt en dat slecht bodembeheer bijdraagt aan de vermindering van dit bestand; voorts overwegende dat het noodzakelijk is de tendens om te buigen door ervoor te zorgen dat passende maatregelen voor de handhaving en - indien mogelijk - de toename van organisch gebonden koolstof in de bodem een integraal onderdeel vormen van een herziene Europese strategie,
W. whereas climate change will cause further serious damage to already vulnerable and threatened ecosystems and will impact on European biodiversity; whereas such damage will be most severely felt indirectly through the degradation of ecosystems fundamental to human wellbeing; whereas the protection of ecosystems must therefore be the basis for an EU adaptation strategy; whereas soil is the largest terrestrial pool of organic carbon and unadapted soil management practices are contributing to reducing that pool; whereas it is necessary to reverse that trend and ensure that appropriate measures to maintain and, where possible, increase soil organic carbon form an integral part of an EU adaptation strategy,

Uit studies is gebleken dat 46 procent van de ‘levende’ koolstof van de aarde door tropische regenwouden wordt gebonden en dat 25 procent van de totale koolstofemissies door ontbossing wordt veroorzaakt. De vlieger van de EU gaat daarom niet op.
Considering that, according to studies, up to 46% of the living carbon in the world is absorbed by the tropical forests and 25% of total carbon emissions originate from deforestation, the EU has got its calculations all wrong.

* Beschikbaarheid van aan organisch koolstof gebonden PCDD/F's in sedimenten voor het aquatisch ecosysteem // H
* Availability of organic carbon-associated PCDD/Fs in sediments for aquatic ecosystem // H

4. benadrukt dat de houtverwerkende industrie kan en moet gaan dienen als voorbeeldsector op het gebied van duurzame ontwikkeling, omdat deze sector opereert op basis van hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen, dat dankzij deze sector de koolstof in de lucht op effectieve wijze in bossen en houtproducten wordt gebonden en dat ook het materiaalbeheer van deze sector, indien op effectieve wijze toegepast, op een vanuit milieuoogpunt duurzame wijze plaatsvindt;
4. Stresses that the forest-based industry can and should become a model sector in the field of sustainable development because its activities are based on renewable natural resources, that it contributes effectively to the binding of carbon in forests and wood products and that, with effective management of the product cycle, it also operates in an environmentally sustainable way;