Traduction de «Gebonden verbruiker » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gebonden verbruiker
captive consumer | captive customer

gebonden afnemers | gebonden klanten | gebonden verbruikers
captive customers

eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding
expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption

verbruik [ consumptie ]
consumption

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
per capita consumption [ consumption per inhabitant ]

binnenlands verbruik
domestic consumption

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption

Eigen verbruik
Consumption of home products | Home consumption | Self-consuming

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
absolute volume change in domestic consumption

X-gebonden opticusatrofie met vroege aanvang
Early-onset X-linked optic atrophy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De lidstaten drukken de van elke aan verplichtingen gebonden partij vereiste energiebesparing uit in termen van eind- ofwel primair verbruik van energie.
5. Member States shall express the amount of energy savings required of each obligated party in terms of either final or primary energy consumption.

2. De lidstaten drukken de van elke aan verplichtingen gebonden partij vereiste energiebesparing uit in termen van eind- ofwel primair verbruik van energie.
2. Member States shall express the amount of energy savings required from each obligated party in terms of either final or primary energy consumption.

34. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan te erkennen dat energieverbruik door de armen in ontwikkelingslanden momenteel niet aanzienlijk bijdraagt (en dit in de nabije toekomst ook niet zal doen) tot de mondiale broeikasgasemissies (1,3% van de totale uitstoot tegen 2030, volgens het IEA), en dat om in die landen te zorgen voor een minimale levensstandaard het verbruik per hoofd van moderne energiediensten moet toenemen zonder gebonden te zijn aan te strenge maatregelen ter beperking van de klimaatverandering;
34. Urges the Commission and the Member States to recognise that energy consumption by the poor in developing countries does not, and for the foreseeable future will not, contribute significantly to global greenhouse gas emissions (1,3 % of global emissions by 2030, according to the IEA), and that in order to achieve a minimum acceptable standard of living their per capita consumption of modern energy services should increase without being constrained by climate change mitigation measures that are too strict;

34. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan te erkennen dat energieverbruik door de armen in ontwikkelingslanden momenteel niet aanzienlijk bijdraagt (en dit in de nabije toekomst ook niet zal doen) tot de mondiale broeikasgasemissies (1,3% van de totale uitstoot tegen 2030, volgens het IEA), en dat om in die landen te zorgen voor een minimale levensstandaard het verbruik per hoofd van moderne energiediensten moet toenemen zonder gebonden te zijn aan te strenge maatregelen ter beperking van de klimaatverandering;
34. Urges the Commission and the Member States to recognise that energy consumption by the poor in developing countries does not, and for the foreseeable future will not, contribute significantly to global greenhouse gas emissions (1.3 % of global emissions by 2030, according to the IEA), and that in order to achieve a minimum acceptable standard of living their per capita consumption of modern energy services should increase without being constrained by climate change mitigation measures that are too strict;

de stand van het verbruik van de niet-gebonden kredieten aan het einde van het afgelopen jaar.
of the use made of untied credits at the close of the preceding year.

Aan de andere kant is de algemene verwachting dat het verbruik van steenkool in de ontwikkelingslanden, die op dit punt vooralsnog niet aan beperkingen gebonden zijn, de komende jaren (decennia) zal toenemen, voornamelijk voor de elektriciteitsopwekking.
On the other hand, since this limitation does not apply to developing countries for the moment, it is generally expected that coal consumption in developing countries will increase in the coming years (decades), mainly for electricity generation.