Vertaling van "Gehakseld stro " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gehakseld stro | haksel van stro | strohaksel
chopped straw

fijngehakt groenvoer | fijngehakt hooi | gehakseld groenvoer | gehakseld hooi
chopped forage

oven op gemalen stro | verbrandingsoven op gemalen stro
ground straw furnace | straw shavings furnace

daken met riet bedekken | strooien daken maken | daken met stro bedekken | rieten daken maken
apply thatch | create thatched roof | lay thatch | thatch roofs

veevoer [ gedroogd groenvoer | groenvoer | hooi | inkuiling | stro | voederbehoefte ]
fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In welke mate deze onderscheiden voordelen daadwerkelijk worden benut, hangt af van de aard van het beddingmateriaal: globaal genomen is lang stro het beste materiaal, maar alternatieven zoals gehakseld stro, zaagsel, houtkrullen en papiersnippers bieden ook bepaalde voordelen.
The extent to which each of these different benefits can be provided will depend on the nature of the bedding, with long straw providing the best overall material but alternatives such as chopped straw, sawdust, wood shavings and shredded paper conferring some benefits.

Als substraat zijn onder meer geschikt: schorssnippers, withoutspanen, gehakseld stro en gewassen zand; schuurpapier is ongeschikt.
Suitable substrates include chipped bark, white wood shavings, chopped straw or washed sand, but not sandpaper.

Miscanthus sinensis van GN-code 0602 90 51, gehakseld, bestemd voor gebruik als stalstro voor paarden, als deklaag op een bodem, als toevoeging ter verbetering van compost of als stro voor het drogen en reinigen van planten, alsmede deze grondstof of vezels daarvan die als bouwmateriaal wordt of worden gebruikt,
Miscanthus sinensis falling within CN code 0602 90 51, shredded, intended for use as horse litter, mulch, additives to improve compost and litter for the drying and cleaning of plants, as well as this raw material or its fibber used as materials for construction