Traduction de «Gehalte aan minerale bestanddelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

as | asgehalte | gehalte aan minerale bestanddelen | minerale bestanddelen
mineral content

steenkool met een laag gehalte aan vluchtige bestanddelen
coal with a low volatile matter content

laag gehalte aan vluchtige bestanddelen
low volatile | LV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gehalte aan minerale bestanddelen van het gewonnen erts in vergelijking met het verwachte gehalte aan minerale bestanddelen van het te winnen erts, voor een gegeven hoeveelheid geproduceerd erts.
mineral content of the ore extracted compared with expected mineral content to be extracted, for a given quantity of ore produced.

Criterium 3. 3 — Minerale groeimedia en minerale bestanddelen: minerale groeimedia tijdens en na gebruik
Criterion 3. 3 — Mineral growing media and mineral constituents: Mineral growing media use and after use

De toegestane bestanddelen zijn organische en/of minerale bestanddelen.
The constituents admitted shall be organic and/or mineral constituents.

— Minerale groeimedia en minerale bestanddelen
— Mineral growing media and mineral constituents

Criterium 3. 1 — Minerale groeimedia en minerale bestanddelen: energieverbruik en CO-emissies
Criterion 3. 1. — Mineral growing media and mineral constituents: Energy consumption and CO emissions

Criterium 3. 2 — Minerale groeimedia en minerale bestanddelen: bronnen voor de winning van delfstoffen
Criterion 3. 2 — Mineral growing media and mineral constituents: Sources of mineral extraction

Is het toelaatbaar om voor het bepalen van zowel [het gehalte aan] aromatische bestanddelen als [het gehalte aan] niet-aromatische bestanddelen, in de zin van hoofdstuk 27 van het GN en hoofdstuk 27 van het GS, een en dezelfde methode te hanteren en zo ja, welke methode is dat dan?
Is it permissible for one and the same method to be used to determine both aromatic and non-aromatic constituent content for the purposes of Chapter 27 of the CN and Chapter 27 of the HS and, if so, which?

Met de microscopische methode, momenteel de enige gevalideerde methode om de aanwezigheid van dierlijke eiwitten in diervoeders aan te tonen, kan een onderscheid worden gemaakt tussen van landdieren afkomstige bestanddelen en van vissen afkomstige bestanddelen, maar het gehalte aan dierlijke bestanddelen in diervoeders kan hiermee niet voldoende nauwkeurig worden bepaald; die methode dient daarvoor dan ook niet gebruikt te worden.
The microscopic method, which is currently the only method validated to detect the presence of animal proteins in feed, is able to distinguish the presence of constituents derived from terrestrial animals from the presence of constituents derived from fish, but unable to quantify with a sufficient level of accuracy the amount of animal constituents present in feed, and therefore should not be used for this purpose.

Bij deze richtlijn wordt de lijst vastgesteld van bestanddelen van natuurlijk mineraalwater die een risico kunnen inhouden voor de volksgezondheid, alsmede de grenswaarden voor het toegelaten gehalte aan die bestanddelen, de termijnen voor de toepassing van die grenswaarden en de vermeldingen op de etikettering betreffende bepaalde bestanddelen.
This Directive establishes the list of constituents of natural mineral waters which may present a risk to public health, the limits for admissible levels of these constituents, the deadlines for application of these limits and the labelling requirements for certain constituents.

Overwegende dat, zoals voor gewone voeders, ten minste het gehalte aan analytische bestanddelen die in aanzienlijke mate bepalend zijn voor de kwaliteit van het voeder, moet worden vermeld; dat moet worden bepaald dat ook het gehalte aan sommige aanvullende analytische bestanddelen die aan het voeder zijn hoedanigheid van dieetvoeder geven, moet worden vermeld;
Whereas, as in the case of ordinary feedingstuffs, at least the levels of analytical constituents having a direct effect on the quality of the feedingstuff should be declared; whereas provision should be made for the declaration of certain additional analytical constituents which give the feedingstuff its dietetic properties;