Traduction de «Gehalte aan voedingsstoffen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gehalte aan voedingsstoffen | voedingswaarde
nutrient content

gehalte aan voedingsstoffen
nutrient content

nutriënten in snoep | nutriënten in zoetwaren | voedingsstoffen in snoep | voedingsstoffen in zoetwaren
confectionery nutrients | vitamins of confectionary | confectionary minerals | nutrients of confectionery

absorptie van voedingsstoffen | opname van voedingsstoffen
absorption of nutrients

malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen
malabsorption | poor digestion

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
Rapeseed oil high erucic acid

cholelithiase bij laag gehalte aan fosfolipiden
Cholelithiasis with ABCB4 gene mutation

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
Rapeseed oil low erucic acid

voedingsstoffen beheren
nutrient controlling | nutrients managing | manage nutrients | managing nutrients

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycaemia | low blood sugar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij planten die genetisch gemodificeerd zijn om het gehalte en de biobeschikbaarheid van voedingsstoffen te verbeteren, worden vervoederingsstudies met doeldieren van voedselproducerende soorten uitgevoerd om de biobeschikbaarheid van afzonderlijke voedingsstoffen in de genetisch gemodificeerde plant te bepalen ten opzichte van de conventionele tegenhanger ervan.
In the case of genetically modified plants modified for improved content and bioavailability of nutrients, studies with target food producing animal species shall be conducted to determine the bioavailability of individual nutrients in the genetically modified plant compared to its conventional counterpart.

De Commissie stelt voor om in 2008 een onderzoek te starten om de mogelijkheid te onderzoeken van een nieuwe samenstelling voor levensmiddelen om het gehalte aan deze voedingsstoffen te beperken, gezien de rol die ze spelen bij het ontstaan van chronische ziekten.
The Commission proposes to initiate a study in 2008 to explore the potential for the reformulation of foods to reduce the levels of these nutrients given the role they play in the development of chronic disease.

De energetische waarde en het gehalte aan voedingsstoffen moeten worden vermeld in cijfers, in specifieke maateenheden.
The declared energy value and amount of nutrients must be given in figures using specific units of measurement.

Wat voor zin heeft de eis van De Groenen om extra belasting te heffen op levensmiddelen met een bepaald gehalte aan voedingsstoffen?
What are the Greens doing, calling for taxes on foods with a particular type of nutritional content?

Andere positieve elementen zijn de luchtigheid en het gehalte aan voedingsstoffen.
Its airiness and nutrient management properties are further positive factors.

De waterretentiecapaciteit en de permeabiliteit zijn goed; de gronden zijn luchtig en drogen niet gemakkelijk uit en het gehalte aan voedingsstoffen is toereikend om een goede oogst te waarborgen.
It has good water retention capacity and permeability, it is airy and does not dry easily, and its nutrient capacity is sufficient to achieve a good yield.

1. De energetische waarde en het gehalte aan voedingsstoffen of bestanddelen daarvan moeten in cijfers worden aangegeven.
1. The declaration of the energy value and of the proportion of nutrients or their components shall be numerical.