Vertaling van "Gekwalificeerd bediende " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bediende | gekwalificeerd bediende
general clerk

drempel van de gekwalificeerde meerderheid | drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
qualified majority threshold | threshold for qualified majority decisions | threshold for qualified majority voting

op afstand bediende uitrusting gebruiken | uitrusting gebruiken die vanop afstand bediend worden
remote control equipment use | remote control operation equipment | remote control operation of equipment | use remote control equipment

door het verkeer bediend verkeerslicht | door voertuigen bediend verkeerslicht | verkeersafhankelijk verkeerslicht
traffic-actuated signal

persoonlijk bediende
Personal maid, valet

handmatig bediende gynaecologische onderzoekstafel en/of behandeltafel
Gynecological examination/treatment table, manual

door de gebruiker bediende micropipet
User-induced micropipette

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
Controllable mine

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
railway station agent | railway tickets salesman | railway sales agent | railway station counter agent

servicemedewerker spoorwegen | servicemedewerkster spoorwegen | bediende passagiersdienst spoorwegen | medewerkster klantendienst spoorwegen
customer transit agent | passenger representative | railway passenger service agent | railway station customer service representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schakelinrichtingen met SF6 bevinden zich echter nooit in een openbaar toegankelijke ruimte, maar staan altijd onder toezicht van een exploitant en worden slechts door gekwalificeerd personeel bediend.
That said, switchgear with SF6 in it is never positioned in a public place; instead, there is someone in charge at all times, and the gear is operated only by trained staff.

3. Met ingang van 1 januari 2002 is het verboden om vanaf een vaartuig uitgezette en vanaf de oever bediende omringende sleepnetten (strandzegens) te gebruiken tenzij de Raad op voorstel van de Commissie aan de hand van wetenschappelijke gegevens waaruit blijkt dat het gebruik van deze netten geen schadelijke gevolgen voor de visbestanden heeft, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen anders besluit.
3. The use of encircling and towed nets set from a boat and operated from the shore (shore seines) shall be prohibited as from 1 January 2002 unless the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decides otherwise in the light of scientific data proving that their use does not have a negative impact on resources.

e) worden bediend door gekwalificeerde werknemers die hiervoor speciaal zijn opgeleid.
(e) operated by qualified workers who have received appropriate training.