Traduction de «Geldomloop » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chartale geldomloop | geldcirculatie
fiduciary currency circulation

geldaanbod | geldcirculatie | geldhoeveelheid | geldomloop | geldvoorraad | liquiditeitenmassa
money in circulation | money stock | money supply | supply of money

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De relevante instrumentcategorieën zijn: chartale geldomloop, depositoverplichtingen, aandelen/rechten van deelneming in geldmarktfondsen, uitgegeven schuldbewijzen, kapitaal en reserves en overige passiva.
The relevant instrument categories are: currency in circulation, deposit liabilities, MMF shares/units issued, debt securities issued, capital and reserves and remaining liabilities.

− (IT) Het beste antwoord op de inzinking van de vraag zoals deze zich de afgelopen jaren heeft voorgedaan in de wereldeconomie is het stimuleren van de huidige geldomloop.
– (IT) The best response to a slump in demand like the one that has affected the world economy in recent years is to stimulate circulation of the existing money supply.

De overige muntstukken die nodig zijn voor de geldomloop en ongeveer 150 miljoen muntstukken voor de voorraad van de NBS moeten tegen het eind van het jaar geslagen zijn.
The remaining coins needed for circulation and some 150 million coins needed for the NBS stocks should be minted until the end of this year.

In 2002 brachten vrijwel alle landen de periode met een parallelle geldomloop tot twee maanden of minder terug.
In 2002, virtually all countries shortened the period of parallel cash circulation to two months or less.