Vertaling van "Geldvoorraad " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geldaanbod | geldcirculatie | geldhoeveelheid | geldomloop | geldvoorraad | liquiditeitenmassa
money in circulation | money stock | money supply | supply of money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geldvoorraad omvat de in omloop zijnde bankbiljetten en munten en andere monetaire verplichtingen (deposito’s en daarmee vergelijkbare financiële titels) van MFI’s.
The money stock includes notes and coins in circulation and other monetary liabilities (deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits) of MFIs.

Nikolaos Salavrakos (EFD) – (EL) Mijnheer de Voorzitter, wat betreft de G8-top: volgens financiële informatie die ik heb gelezen bedroeg in 2009 het mondiale bbp 58 biljoen dollar en de geldvoorraad 615 biljoen dollar.
Nikolaos Salavrakos (EFD). – (EL) Mr President, on the subject of the G8 summit, according to some financial information I was reading, global GDP was USD 58 trillion and the money supply was USD 615 trillion in 2009.

Volgens de berekeningen van de Nationale Bank van Slowakije (NBS), zullen er 188 miljoen eurobankbiljetten en 500 miljoen euromuntstukken nodig zijn om de chartale Slowaakse kronen in omloop en de chartale geldvoorraad van de NBS te vervangen.
According to the calculations of the National Bank of Slovakia (NBS), some 188 million euro banknotes and 500 million euro coins will be needed to replace the Slovak koruna cash in circulation and the cash stocks of the NBS.

De recente scherpe groei van de geldvoorraad en de kredietverlening moet nauwlettend in het oog worden gehouden en indien nodig moet prompt worden ingegrepen.
The recent sharp growth in money supply and credit requires careful monitoring and a readiness to take prompt actions.

De productie, de opslag en het vervoer van de betrokken geldvoorraad vormden een logistieke en technische operatie van een ongekende draagwijdte.
Production, storage and transport of the large amounts involved constituted a logistical and technical operation on an unprecedented scale.

De strategie van de ECB is op de eerste plaats gebaseerd op een referentiewaarde voor de stijging van de geldvoorraad (Duitse methode), maar ook op een aantal economische gegevens (Engelse methode), gaande van de evolutie van de prijzen en de lonen tot de wisselkoers t.o.v. de dollar.
The ECB's strategy first took account of a reference value for increasing the money supply (the German method) and then a certain number of economic data (the English method) including price and wage trends, but also the exchange rate against the dollar.

Slechts een fractie van de totale geldvoorraad bestaat uit bankbiljetten en munten.
Only a fraction of the total money supply consists of notes and coins.

Het programma omvatte verschillende belangrijke maatregelen namelijk : de eenmaking van de wisselkoersen, de vermindering van het begrotingstekort van 28 % van het BNP in 1993 tot 4 % in 1994 (11 triljoen NKz), de beperking van de groei van de geldvoorraad tot 102,5 % gedurende de eerste twaalf maanden van het plan om het inflatiepercentage te doen dalen tot 260 % in 1994 en tot 100 % tussen maart 1994 en maart 1995, en een groei van het BNP met 2,5 % door hoofdzakelijk stijgingen van de olieprijzen.
The programme included several important measures, namely: the unification of the exchange rates; the reduction of the budget deficit from 28% in 1993 to 4% of the GNP in 1994 (11 trillion NKz); the limitation of money supply growth to 102,5% during the first 12 months of the plan in order to lower the inflation rate to 260% in 1994 and to 100% from March 1994 to March 1995; a growth of the GNP of 2.5%, mainly through increases of oil prices.