Traduction de «Gepeld » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gepelde gerst
dehusked barley

gepeld graan
hulled grain

gepelde amandelen selecteren
pick fresh almonds | selection of unshelled almonds | select unshelled almonds | selecting unshelled almonds

gepelde rijst
dehusked rice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken) dan haver, rogge of mais
Worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled), other than of oats, of rye or of maize

11042909 | Granen van gerst (andere dan gepeld, gepeld en gesneden of gebroken (grutten), gepareld of enkel gebroken) |
11042909 | Barley grains (other than hulled [shelled or husked] and sliced or kibbled ("grütze" or "grutten"), pearled or not otherwise worked than kibbled) |

0713.9000 | Gedroogde en gepelde peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) (m.u.v. erwten, kekers, bonen, linzen, tuinbonen en paardenbonen) |
0713.9000 | Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans) |

Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld, met uitzondering van arecanoten (of betelnoten) en colanoten van onderverdeling 0802 90 20
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and cola nuts falling within subheading 0802 90 20

h ter) "Onverwerkte producten": levensmiddelen die geen behandeling hebben ondergaan, met inbegrip van producten die zijn verdeeld, in partjes, plakken of stukken gesneden, uitgebeend, gehakt, van de huid ontdaan, gemalen, versneden, gereinigd, bijgesneden, gepeld, geplet, gekoeld, bevroren, diepgevroren of ontdooid.
(hb) 'Unprocessed products' means foodstuffs that have not undergone processing, and includes products that have been divided, parted, severed, sliced, boned, minced, skinned, ground, cut, cleaned, trimmed, husked, milled, chilled, frozen, deep-frozen or thawed.

h ter) ‘Onverwerkte producten’: levensmiddelen die geen behandeling hebben ondergaan, met inbegrip van producten die zijn verdeeld, in partjes, plakken of stukken gesneden, uitgebeend, gehakt, van de huid ontdaan, gemalen, versneden, gereinigd, bijgesneden, gepeld, geplet, gekoeld, bevroren, diepgevroren of ontdooid.
(hb) 'Unprocessed products' means foodstuffs that have not undergone processing, and includes products that have been divided, parted, severed, sliced, boned, minced, skinned, ground, cut, cleaned, trimmed, husked, milled, chilled, frozen, deep-frozen or thawed.

In de nieuwe regeling die vanaf het verkoopseizoen 1997/98 geldt wordt de verdeling tussen groepen van het aan Frankrijk toegewezen quotum permanent gewijzigd teneinde de groep "gepelde tomaten" met 15.000 ton te verkleinen en de groep "andere producten" met dezelfde hoeveelheid te vergroten.
On the new regime to apply from the 1997/1998 marketing year, the breakdown, between groups, of the quota allocated to France will be permanently amended so as to reduce the group "peeled tomatoes" by 15 000 t and to increase the group "other products" by the same quantity.

Deel B van de definitie voor gepelde ( gepelde of geslepen ) en geparelde korrels van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 821/68 wordt overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd .
Part B of the "Definition of "hulled grains" (shelled or husked) and "pearled grains"" set out in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.

De lidstaten kunnen de nationale drempel voor tomaten onderverdelen in twee categorieën, namelijk: tomaten voor verwerking in de vorm van hele, gepelde tomaten en tomaten voor verwerking tot andere tomatenproducten.
Member States may divide the national threshold for tomatoes into two subgroups, namely tomatoes for processing into whole peeled tomatoes and those for processing into other tomato products.