Traduction de «gepelde rijst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gepelde rijst
dehusked rice

gevitaminiseerde rijst | verbeterde rijst
enriched rice

parboilled rijst | voorgekookte rijst
parboiled rice

gepelde amandelen selecteren
pick fresh almonds | selection of unshelled almonds | select unshelled almonds | selecting unshelled almonds

gevulde aubergine met rijst
Aubergine stuffed with rice

babygranen op basis van rijst
Rice-based baby cereal

rijst en bonen
Rice and beans

rijst
rice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken); graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen (m.u.v. meel van granen, m.u.v. gedopte rijst, halfwitte of volwitte rijst en breukrijst) |
1104 | Cereal grains otherwise worked, e.g. hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kebbled; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excl. cereal flours, and husked and semi- or wholly milled rice and broken rice) |

11042918 | Granen, gepeld, (m.u.v. granen van gerst, van haver, van mais, van rijst en van tarwe) |
11042918 | Hulled [shelled or husked] cereal grains (excl. barley, oats, maize, rice or wheat) |

1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |
1104 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground: |

1104 29 19 | GRANEN, GEPELD (M.U.V. DIE VAN GERST, HAVER, MAÏS, RIJST, TARWE OF ROGGE) |
1104 29 19 | HULLED, SHELLED OR HUSKED CEREAL GRAINS, (EXCLUDING BARLEY, OATS, MAIZE, RICE, WHEAT OR RYE) |

d bis) "Parboiled rijst": gepelde of gedopte rijst die wordt verkregen door padie of gedopte rijst in water te weken en thermisch te behandelen, zodat het zetmeel volledig wordt gegelatineerd, en vervolgens te drogen.
(da) Parboiled rice: means husked or wholly milled rice obtained from paddy rice or husked rice steeped in water and subjected to heat treatment so as to ensure total gelatinisation of the starch, followed by a drying process.