Traduction de «Gesloten stortplaats » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gesloten stortplaats | oude vuilstortplaats | stortplaats waar het storten van afvalstoffen is beëindigd | verlaten belt | verlaten vuilnisbelt
abandoned waste disposal sites

afvalstortplaats | gecontroleerde afvalstortplaats | gecontroleerde stortplaats | het storten van afval | landopslag | met grond toegedekte afvalstortplaats | opberging te land | opgehoogd terrein | storten van afvalstoffen | stortplaats | verwerking te land | vuilstortplaats
landfill | landfill site

stortplaats van uitgegraven grond | stortplaats van uitgegraven/opgebaggerde grond
spoil dump

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]
Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

illegale stortplaats [ sluikstorten (B) ]
unauthorised dumping

Box | Gesloten gebied
Box | Restricted area

virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
Accidental mechanical suffocation due to lack of air in closed space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stortplaats voldoet niet aan de normen van de afvalwetgeving van de EU. Zij wordt uitgebaat zonder de passende vergunningen en had uiterlijk op 16 juli 2009 in de gewenste toestand moeten worden gebracht of gesloten moeten worden.
The site falls short of the standards set by EU waste legislation. It is operating without the appropriate permits and should have been conditioned or, alternatively, closed down by 16 July 2009 at the latest.

In december 2007 hebben de betrokken burgers uit de omgeving van Suhodol een verzoekschrift aan de Voorzitter van het Europees Parlement gericht, over de ongereguleerde stortplaats die op 4 december 2007, nadat de stortplaats op besluit van het ministerie voor milieu en water in 2005 was gesloten, werd heropend door interventie van meer dan 2500 gendarmerie- en politieagenten.
In December 2007, the citizens affected by the unregulated landfill in the area of Suhodol sent a petition to the President of the European Parliament, after the landfill, which had been closed at a decision of the Ministry of the Environment and Water in 2005, was re-oepened with the intervention of over 2,500 police and gendarmerie officers on 4 December 2007.

Zelfs bij een inzamelingspercentage van 80% is er geen sprake van een gesloten kringloop, want 20% van het cadmium komt nog in de gewone afvalstroom en uiteindelijk in een verbrandingsoven of op een stortplaats terecht.
Even with a collection rate of 80%, there will not be a closed loop, because 20% of the cadmium will still enter the ordinary waste stream and ultimately find its way into incinerators or landfills.

De Commissie is van mening dat de stortplaats moet worden gesloten en dat een ontsmettingsplan ten uitvoer moet worden gelegd.
The Commission considers that the landfill should be closed and that a decontamination plan should be implemented.

De stortplaats werd aan het eind van de jaren 1980 gesloten, maar is nog steeds niet gesaneerd.
It was closed in the late 1980s, but it still has not been made safe.