Traduction de «Globalisering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

globalisering [ altermondialisme | geglobaliseerde economie | globalisering van de economie | internationalisering van de economie | mondialisering | mondialisering van de economie ]
globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]

globalisering van de handel | mondialisering van de handel
globalisation of trade

globalisering | mondialisering
globalisation

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering [ EFG ]
European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | EFG [Abbr.]
European Globalisation Adjustment Fund | EGF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013-2014 heeft het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) in totaal 27 610 werknemers die ontslagen waren als gevolg van de economische crisis en de globalisering geholpen bij het zoeken naar een nieuwe baan.
During 2013-14, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) helped a total of 27 610 workers, who had been dismissed due to the economic crisis and the effects of globalisation, to find new job opportunities.

Sinds 2007 heeft het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) werknemers bijgestaan die zijn ontslagen omdat hun bedrijven de productie hebben stilgelegd of zich buiten de EU hebben verplaatst als gevolg van de globalisering.
Since 2007, the EU’'s Globalisation Adjustment Fund (EGF) has assisted workers who have been made redundant because their companies have shut down or moved production outside the EU due to globalisation to find new jobs or to retrain.

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering biedt steun aan mensen die hun baan verliezen als gevolg van grote structurele veranderingen in de wereldhandel als gevolg van de globalisering.
The European Globalisation Adjustment Fund provides support to people who lose their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1309 - EN - Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 // VERORDENING (EU) Nr. 1309/2013 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 17 december 2013 // betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1309 - EN - Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 // REGULATION (EU) No 1309/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 17 December 2013 // on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006

Het moet echter worden gemoderniseerd met het oog op de globalisering. De studieresultaten zullen op 16 april in Brussel worden besproken tijdens een conferentie over de sociale implicaties van de globalisering en over de vraag hoe de Europese Unie de mogelijkheden van de globalisering kan benutten.
The results will be discussed at a high-level conference in Brussels on 16 April on the social implications of globalisation and how to turn it into an opportunity for the European Union.

Europese en nationale beleidsmakers, leiders van internationale organisaties en vertegenwoordigers van de civiele samenleving zullen een open debat aangaan over hoe het inzicht in en de informatie over de globalisering kan worden verbeterd en hoe de Europese Unie de mogelijkheden van de globalisering kan benutten.
It will bring together the key players: European and national policy makers, leaders of international organisations, and representatives of civil society, for an open discussion on how to better understand and communicate globalisation and how to turn it into an opportunity for the European Union.

Uit recente Eurobarometerenquêtes (mei 2006) blijkt dat 47% van de Europeanen vindt dat de globalisering banen en bedrijven in hun land bedreigt (37% zijn van oordeel dat de globalisering het bedrijfsleven goede kansen biedt).
Recent Eurobarometer opinion surveys (May 2006) show that 47% of Europeans consider globalisation to be a threat to jobs and companies in their country (compared with 37% who see it as a good opportunity for companies).

Dit nieuwe "Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering" (European Globalisation adjustment Fund, EGF), dat de Commissie vandaag heeft voorgesteld, zal geïndividualiseerde kortlopende steun bieden voor dienstverlening op maat om bijvoorbeeld door de globalisering getroffen werknemers te helpen met individuele aanvullingen op het loon, omscholing of concrete hulp bij het vinden van nieuwe banen.
The new 'European Globalisation adjustment Fund' (EGF), proposed today by the Commission, will provide one-off, time limited individual support for tailor-made services to help, for example, workers affected by globalisation with individual wage allowances, re-training or concrete assistance to find new jobs.