Vertaling van "Goede huisvader -regel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

goede huisvader -regel
prudent-man regulation

clausule van de goede huisvader
reasonable precautions clause

goede regeling voor mantelzorg
Good informal care arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de regelgeving betreft, ligt de Commissie goed op schema met haar werkzaamheden betreffende kwesties zoals de modernisering van de richtlijn inzake het prospectus, gemeenschappelijke boekingsnormen, regels volgens "goede huisvader"-beginsel in de context van de hervorming van de pensioenen en één Gemeenschapsoctrooi.
On the regulatory side, the Commission is well advanced on its work on issues like modernizing the prospectus directive, common accounting standards, "prudent man" rules in the context of pension reform and a single Community patent.

Door als principe te stellen dat de voorschriften gebaseerd zullen zijn op de "goede huisvader"-regel, zal deze richtlijn ervoor zorgen dat de pensioenfondsen kunnen beleggen op de risicokapitaalmarkten.
By setting as a principle that investment rules will be based on the "prudent-man" principle, this Directive will ensure that pension funds can invest in risk capital markets.