Traduction de «Groenboek over de handel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over de handel | Groenboek over handel en distributie
Green paper on commerce

Groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union

Groenboek over internationale handel en milieu
Green Paper on international trade and environment

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage(Besluit?)betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten [ GATS Mar | AOHD Mar ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services [ GATS Mar ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage(Besluit?)betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie [ GATS BTel | AOHD BTel ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications [ GATS BTel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft op 8 maart 2000 haar goedkeuring gehecht aan het "Groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie" [27] en aan de mededeling inzake "het beleid en de maatregelen van de EU om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen - Naar een Europees Programma inzake Klimaatverandering (EPK)" [28].
The Commission has adopted on 8th March 2000 the "Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union" [27] and a Communication on "EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions: Towards a European Climate Change Programme (ECCP)" [28].

De werkzaamheden met betrekking tot een mededeling over consumentenvoorlichting en een groenboek over elektronische handel verlopen zoals gepland.
The work on a Communication on consumer information and a Green Paper on E-Commerce and financial services is on track.

Het groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie heeft in geheel Europa een discussie op gang gebracht over de geschiktheid en de eventuele werking van handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie.
The Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union launched a debate across Europe on the suitability and possible functioning of greenhouse gas emissions trading within the European Union.

(1) Het groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie heeft in geheel Europa een discussie op gang gebracht over de geschiktheid en de eventuele werking van handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie.
(1) The Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union launched a debate across Europe on the suitability and possible functioning of greenhouse gas emissions trading within the European Union.

(1) Het Groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie heeft in geheel Europa een discussie op gang gebracht over de geschiktheid en het mogelijk functioneren van de handel in de uitstoot van broeikasgas binnen de Europese Unie: In het Europees Programma inzake Klimaatverandering zijn communautaire beleidsplannen en -maatregelen overwogen door middel van een proces met vele belanghebbenden, waaronder een kaderregeling voor de handel in broeikasgasuitstootrechten in de Gemeenschap op basis van het Groenboek.
(1) The Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union launched a debate across Europe on the suitability and possible functioning of greenhouse gas emissions trading within the European Union. The European Climate Change Programme has considered Community policies and measures through a multi-stakeholder process, including a framework for greenhouse gas emissions trading in the Community based on the Green Paper.

Omdat deze richtlijn onderdeel vormt van het beleidspakket van de EU inzake klimaatverandering en een middel is om een milieudoelstelling te bereiken (nl. vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), is de voorgestelde rechtsgrond artikel 175, lid 1 EG-Verdrag, zoals verzocht in de resolutie van het EP van 26 oktober 2000 over het Groenboek inzake de handel in emissies van broeikasgassen in de EU.
This Directive being part of the EU's climate-change policy package and being a tool for achieving an environmental objective (the reduction of GHG emissions), the proposed legal basis is Article 175 (1) TEC , as was called for in the EP resolution of 26 October 2000 on the Green Paper on GHG emissions trading within the EU.

Groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie /* COM/2000/0087 def. */
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union /* COM/2000/0087 final */

Het Europees Parlement stelde in zijn resoluties over de mededeling "Naar een Europees programma inzake klimaatverandering" en over het Groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie twee voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze instrumenten die de rapporteur hier graag wil herhalen: 1) ondanks de vele mogelijkheden die de marktmechanismen (zoals de handel in emissierechten) bieden, moet bij een Europese actie ter vermindering van de uitstoot van broeikasgassen prioriteit worden gegeven aan beleidsmaatregelen op zowel nationaal als communautair niveau
The EP has set out, in its resolutions on the communication 'Towards a European Climate Change Programme (ECCP)' and on the green paper on the creation of a greenhouse gas emissions trading system within the European Union, two preconditions for the implementation of the above instruments, which your rapporteur considers need to be stressed once again. These are: 1) notwithstanding the multifaceted potential of market mechanisms (such as emissions trading), the priority for the EU's actions to reduce greenhouse gas emissions should still lie in the field of policies and measures, at both national and Community level

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0087 - EN - Groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0087 - EN - Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union

K. overwegende dat de Commissie met het groenboek inzake de handel in emissierechten een experiment voor ogen staat dat uitsluitend de Europese Gemeenschap omvat,
K. whereas the objective of the Commission Green Paper on emissions trading constitutes an attempt that covers only the European Community,