Vertaling van "Gruis van een steengroeve " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gruis van een steengroeve
quarry chips | quarry spoil

exploitatieverantwoordelijke steengroeve | manager steengroeve | verantwoordelijke steengroeve
quarry engineer | quarry managers | quarry manager | quarrying industry manager

graveel | gruis | niergruis
urinary gravel

gruis
screenings

mijn [ ondergrondse ontginning | ontginning in dagbouw | ontginning in diepbouw | open groeve | steengroeve ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank
fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |

val in steengroeve
Fall into quarry

mijnwerker/arbeider in steengroeve
Miner/quarryman

manager steengroeve
Quarry manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de gemeente Viannos in de provincie Herakleio wordt een steengroeve geëxploiteerd die niet voldoet aan de bepalingen inzake de aan te houden minimum-afstand tot bewoond gebied, inzake gevaar voor leven en gezondheid van werknemers, omwonenden en voorbijgangers, alsook inzake aantasting van het natuurlijk milieu.
In the municipality of Vianno in the Prefecture of Irakleion (Crete), a quarry is operating which violates the provisions on maintaining the requisite distance from inhabited areas, on hazards to the health and safety of workers, local inhabitants and passers-by and on the degradation of the natural environment.

Bij de goedkeuring van de milieu-effectbeoordeling werd zelfs buiten beschouwing gelaten dat de steengroeve-zone, “Vachou” genaamd, in het beschermde gebied NATURA (GR 4310006) is gelegen.
In approving the environmental impact study, no account was taken of the fact that the ‘Vachos’ quarry area, as it is called, is located within an area protected under the NATURA programme (GR 4310006).

In het bijzonder met betrekking tot het betreffende Natura 2000-gebied ("Dikti: Omalos Viannou (Symi-Omalos)" GR4310006) moet de vergunningverlening en de daarop volgende exploitatie van de steengroeve in overeenstemming zijn met de ecologische waarden van het gebied, overeenkomstig de bepalingen van artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG (habitatrichtlijn).
As regards, in particular, the Natura 2000 site in question (‘Dikti: Omalos Viannou (Symi-Omalos)’ GR4310006), the authorisation and subsequent operation of the quarry has to be in line with the ecological values of the site, in accordance with the provisions of Article 6 of Directive 92/43/EEC (Habitats Directive).

Het is de verantwoordelijkheid van de Griekse autoriteiten om ervoor te zorgen dat de exploitatie van de steengroeve waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst volledig in overeenstemming is met de geldende nationale en EU-wetgeving.
(EN) It is the responsibility of the Greek authorities to ensure that the operation of the quarry referred to by the honourable Member complies fully with applicable national and EU legislation.

De exploitatie van de steengroeve heeft ernstige gevolgen voor de gezondheid en de veiligheid van de bewoners en ook voor de ontwikkeling van het gebied en voor het natuurlijk milieu.
The operation of the quarry has serious consequences for the health and safety of local inhabitants and the development of the region and the natural environment.

W3 (gewicht: 0,5) — Indien de steengroeve gevolgen heeft voor oppervlaktewaterlichamen (gemiddeld debiet Beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria: de aanvrager moet de adequate documentatie verstrekken om aan te tonen dat de steengroeve al dan niet gevolgen heeft voor het oppervlaktewaterlichaam.
W3 (weightings: 0,5) — If the quarry interferes with surface water bodies (average flow Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation to show whether or not there is any interference between the quarry and the surface water body.

Het gruis bestaat meestal uit marmeren of granieten steengroevegranulaat en het bindmiddel wordt vervaardigd uit kunstmatige componenten zoals onverzadigde polyesterhars of hydraulisch cement.
The grit is normally composed of marble and granite quarry granulate and the binder is made from artificial components as unsaturated polyester resin or hydraulic cement.

Bodembescherming: (gewicht: 0,3 — 0,8, zie tabel) — voor de indicatoren verhouding steengroeve-effecten (I.2) en waterkwaliteit (I.5) worden drie verschillende waarden voor gewichten in aanmerking genomen, als een functie van mogelijkheden van grondgebruik (zie technisch aanhangsel — A1 voor nadere bijzonderheden):
Soil protection: (weightings: 0,3 — 0,8, see table) — for quarry impact ratio (I.2) and water quality (I.5) indicators, three different values of weights are considered, as a function of land use potentialities (see Technical appendix — A1 for details):

De aflatoxineverontreiniging was hoofdzakelijk geconcentreerd in het gruis (het afval) en in de maïskiemen, zemelen en gebroken maïs (producten voor diervoeding).
The aflatoxin contamination was mainly concentrated in the screenings (waste) and in maize germ, bran meal and broken maize (products for animal feed).

De aflatoxinebesmetting was hoofdzakelijk geconcentreerd in het gruis (het afval) en in mindere mate in maïskiemen, zemelen en gebroken maïs (producten voor diervoeding).
The aflatoxin contamination was mainly concentrated in the screenings (waste) and to a lesser extent in maize germ, bran meal and broken maize (products for animal feed).