Vertaling van "Gunstige handelsbalans " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

actieve handelsbalans | gunstige handelsbalans
favourable trade balance

nadelig saldo op de handelsbalans | tekort op de handelsbalans
external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
geological environment conducive to ore deposition

nefroblastoom met gunstige histologie
Wilms' tumor, favorable histology

gunstige prognose
Prognosis favorable

handelsbalans
trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De macro-economische vooruitzichten voor de EU zijn zeer gunstig sinds enkele jaren: lage inflatie en rentevoeten, teruggebrachte overheidstekorten en een gezonde handelsbalans.
The macro-economic prospects for the EU are currently the best for some years with low inflation and interest rates, reduced public sector deficits and a healthy balance of payments.

Daarnaast zal de uitvoer uit de EU in de eerste maanden van 2005 waarschijnlijk op een hoog niveau blijven, wat een gunstig effect zal hebben op de handelsbalans van de EU voor varkensvlees.
Moreover, exports from EU may remain at a high level in the first months of 2005 and will have a positive influence on the EU balance sheet for pigmeat.

In het verslag van 2003 wordt gemeld dat de toename van de uitvoer en de gunstiger handelsvoorwaarden hebben bijgedragen aan de zeer snelle verbetering van de handelsbalans en lopende rekening.
The 2003 report notes that the increase in exports and the more favourable terms of trade contributed to the very rapid improvement in the trade balance and the balance on current account.

Overwegende dat een hoger rendement van de verwarmingsketels in het belang van de consument is, dat energiebesparing tot minder invoer van koolwaterstoffen zal leiden en dat een minder sterke afhankelijkheid van de Gemeenschap op energiegebied een gunstig effect op haar handelsbalans zal hebben;
Whereas better boiler efficiency is in the consumer's interest; whereas energy saving will be reflected in fewer imports of hydrocarbons; whereas reduction in the Community's energy dependence will have a positive impact on its trade balance;

Men moet evenwel veel verder gaan door: - een goede werking van de interne markt te verzekeren: voortzetting van de inspanningen op het gebied van de deregulering waarbij men een beroep kan doen op de groep die daarvoor werd opgericht (Molitorgroep), een herdefiniëring van de doelstellingen van de openbare dienst, een verlichting van de procedures en een verbetering van hun transparantie, een verbetering van de besluitvormingsstructuren; - en door zo goed mogelijk de ter beschikking staande instrumenten te gebruiken om de veranderingen op het gebied van de industrie te vergemakkelijken, door het accent te leggen op het MKB en rekening te houden met de regionale verscheidenheid: gebruik van de Structuurfondsen en met name van de programma's voor communautair initiatief om de ontwikkeling te vergemakkelijken van zogenaamde clusters, een verbetering van de opleiding, de verspreiding van technologieën, de ontwikkeling van partnerschappen tussen grote bedrijven en het MKB, enz. Het concurrentievermogen van de Europese industrie De Europese industrie heeft haar concurrentievermogen in de laatste jaren aanzienlijk verbeterd: - de handelsbalans tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten, die een tekort begon te vertonen aan het eind van de jaren tachtig, heeft in het begin van de jaren negentig een opmerkelijk herstel te zien gegeven; het handelstekort is tussen 1991 en 1993 met 90% gedaald en liep daarbij van 21 naar 2 miljard ecu terug; - de financiële structuur van de Europese bedrijven is sterk verbeterd en hun schuldenlast ligt gemiddeld aanzienlijk lager dan die van hun concurrenten; - de ontwikkeling van de arbeidskosten per eenheid produkt vertoonde in de loop van de laatste tien jaar een gunstiger beeld in de Europese Unie dan bij haar voornaamste concurrenten: van 1980 tot 1993 zijn de reële loonkosten per eenheid produkt duidelijk meer gedaald in de Unie (-9,7%) dan in de Verenigde Staten (-1,2%) en Japan (-8,3%).
The competitive position of European industry In recent years European industry's competitiveness has improved considerably: - the European Union had a trade deficit with the USA in the late '80s, but improved its position appreciably in the early '90s when it cut its trade deficit by 90%, from ECU 21 billion in 1991 to ECU 2 billion in 1993; - European companies' financial structures are far healthier and their average debt ratio is well below their rivals'; - unit labour cost trends over the last ten years in the European Union compare favourably with those of its leading rivals: between 1980 and 1993 real unit wage costs fell more sharply in the Union (down 9.7%) than in the USA (1.2%) and Japan (8.3%).

Het economisch klimaat De Europese economie ziet er om verscheidene redenen gunstiger uit: - de inflatie is lager dan zij de afgelopen dertig jaar ooit geweest is; - er wordt goed winst gemaakt, bijna net zo veel als in de jaren zestig; - de handelsbalans vertoont een overschot, met betere resultaten dan in de jaren zestig, zeventig en tachtig.
Economic Climate Europe's economy is looking better for several reasons : - Inflation is low, lower than at any time in the last three decades.